Teléfono: +34 958 20 65 08   |   Síguenos en:   
Categorías
Acción cultural Biblioteca Cultura Destacados Noticias Presentaciones libro

Encuentros literarios con el escritor DRIS BOUISSEF REKAB

Fundación Euroárabe organiza los días 4 y 6 de febrero unos encuentros literarios con el escritor tetuaní, Dris Bouissef Rekab Luque, inscritos en la programación de la Biblioteca Dra. Leila Mezian de la Euroárabe y de su Club de lectura Kutub

Ambos actos están abiertos al público. Aforo limitado

Debate sobre la novela “A la sombra de Lala Chafia”

  • MARTES, 4 febrero – 18:00h.- Sala Inmaculada Ramos
  • Presentará el acto, Naima Anahnah, responsable de la Biblioteca de la Fundación Euroarábe; conduce el debate la profesora Desirée García Bernal.

Inscrito en las sesiones del Club de lectura KUTUB de la Fundación Euroarabe, se presenta esta actividad en la que el autor de “A la sombra de Lala Chafia”, Dris Bouissef Rekab Luque, conversará con el público sobre su obra. Esta sesión estará presentada y moderada por Desirée García Bernal.

Presentación de la nueva novela de Dris Bouissie-Rekab ‘PAQUITA EN TIERRA DE MOROS’

  • JUEVES, 6 de febrero – 18:00h. – Sala Inmaculada Ramos.
  • El autor estará acompañado por el subdirector del Departamento de Proyectos de la Fundación Euroárabe, José Mª González Riera, quién presentará y conducirá el acto.

La novela ‘Paquita en tierra de moros’, editada por ExLibric en 2024, su última novela y la primera escrita en español, entrelaza la historia de una familia hispano-marroquí con las vivencias personales y recuerdos del propio autor, Dris Bouissef-Rekab Luque.

La historia se sumerge en la vida de Paquita, una mujer española que se casa con Mohamed, un hombre marroquí, en un tiempo y lugar donde dicha unión era poco común y, a menudo, mal vista. La trama explora las complejidades de la vida en Tetuán (Marruecos) y se extiende a través de la guerra civil española, el colonialismo y las dificultades socioeconómicas, pintando un retrato vívido de la vida cotidiana y las luchas interculturales.

EL AUTOR

Dris Bouissef Rekab Luque

Nació en Tetuán en 1947, hijo de madre española y padre marroquí. Fue pastor de cabras y accedió a la escuela primaria gracias a los esfuerzos de su madre. Estudió Filología Española en Francia.

Militó en una organización marxista-leninista marroquí y fue detenido en enero de 1976 en Rabat. De los veinte años a que fue condenado, pasó más de trece en la cárcel. En prisión realizó una tesis doctoral sobre las cárceles españolas durante el franquismo y escribió el relato autobiográfico A la sombra de Lala Chafia. Tras haber sido amenazado por la policía marroquí, de 1991 a 1999 vivió en España, donde realizó diversos trabajos (traducción, periodismo, técnico en ONGs). De regreso a Marruecos, fue profesor de lengua y literatura españolas en la facultad de Letras de Rabat, combinando su actividad docente con la literaria, La tyrannie ordinaire: lettres de prison (2005) y Le fils du souk  2007), son algunas de sus obras.

Escritor, traductor, periodista y profesor universitarionacido en Tetuán en 1947, hijo de madre española y padre marroquí. De niño se crio en una nouala (cabaña tradicional) en las montañas, donde pastoreaba el rebaño de cabras de su padre. Gracias al empeño de su madre, accedió a la educación primaria, para cursar secundaria después en Casablanca. Luego marchó a Francia para licenciarse en Filología Hispánicaen Toulouse, ejerciendo como profesor asistentede Lengua y literatura españolas en la Facultad de Letras de la Universidad Mohammad V de Rabatdesde 1973 hasta finales de 1975.

Su carrera docente se vio interrumpida por una larga estancia en la cárcel: Bouissef-Rekab por ser militante de la organización comunista marroquí Ila l-Amam(Adelante). Detenido en 1976 y condenado a veinte años de prisión, de los cuales cumplió algo más de trece, durante su estancia en prisión realizó su tesis doctoral, centrada en las cárceles españolas durante el franquismo y escribió la novela, “A la sombra de Lala Chafia”. 

Una vez fue amnistiado en 1989, las autoridades académicas le prohibieron volver a su puesto como profesor universitario, por lo que se dedicó al periodismo, colaborando con el semanario socialista Libération. En 1991 se exilia a España, donde vivió hasta 1999, ejerciendo como traductor, periodista y técnico de ONG.A su vuelta a Marruecos, coincidiendo con el inicio del reinado de Mohammad VI, recuperó su puesto como profesor en la Facultad de Letras de la Universidad Mohammad V de Rabat –del que se jubiló en 2007–, y –desde entonces– se dedicó tanto a las labores docentes como a la creación literaria.

Su última novela y primera escrita en español, ‘Paquita en tierra de moros’, está publicada por ExLibric en 2024 y se presentará en la Fundación Euroárabe el 6 de febrero.

Categorías
Acción cultural Biblioteca Destacados Noticias Presentaciones libro

Said El Ghazi : gestión del islam marroquí durante el Protectorado español

La Fundación Euroárabe y la Editorial de la Universidad de Granada (EUG) presentan este próximo miércoles, 12 de febrero, a las seis de la tarde, el libro de Said El Ghazi El Imlahi

«Las políticas de fe. La gestión del islam marroquí durante el Protectorado español (1912-1956)»

Presentado por la vicesecretaria de la Fundación Euroárabe, Bárbara Boloix Gallardo, el acto contará con las intervenciones del autor de la obra, Said El Ghazi El Imlahi, al que acompañarán los profesores de la Universidad de Granada, Miguel Ángel del Arco Blanco y Juan Antonio Macías Amorettí y por la Editorial de la UGR, su directora, Maribel Cabrera y el director de la colección de la EUG ‘Estudios Árabes’, Carmelo Pérez Beltrán.

EL LIBRO

Las políticas de fe. La gestión del islam marroquí durante el Protectorado español (1912-1956)

La obra de Said El Ghazi El Imlahi examina detalladamente la relación entre las autoridades coloniales españolas y las instituciones religiosas marroquíes durante el periodo del Protectorado. El autor se enfoca en cómo el jerifismo y las cofradías sufíes se utilizaron como herramientas clave para ejercer control político y social en el territorio marroquí.

A lo largo de su investigación, El Ghazi El Imlahi demuestra cómo las autoridades coloniales intervinieron en las estructuras religiosas locales no solo para mantener el orden, sino también para fragmentar las élites tradicionales, al tiempo que establecieron alianzas con figuras religiosas para expandir la influencia española en la región.

El estudio analiza también la implementación del islam institucionalizado dentro de la administración colonial, explorando el papel crucial de los letrados musulmanes, la gestión del habús (bienes destinados a fines religiosos o caritativos) y el control de los tribunales islámicos.

EL AUTOR

Said El Ghazi El Imlahi

Doctor en Historia Contemporánea es profesor del Departamento de Teoría e Historia Económica de la Universidad de Granada e investigador principal de GIISP, es director de la revista española de estudios socio políticos ‘Nuestra Orilla’.

Categorías
Destacados Noticias

Seminario sobre el contexto y el futuro de Siria en la Fundación Euroárabe

La Fundación Euroárabe de Altos Estudios organiza, para el próximo 20 de febrero, el seminario “La encrucijada siria: dinámicas internas y su impacto en la estructura de poder regional” con las ponencias de tres personas expertas de renombre cuyas investigaciones y trayectoria académica las ha convertido en referentes indispensables.

El seminario contará con las intervenciones de:

Haizam Amirah Fernández, analista especializado en el mundo árabe contemporáneo y profesor de Relaciones Internacionales en IE University, ofrecerá una visión general de la situación en Siria, contextualizándola dentro de las transformaciones en Oriente Próximo y en el sistema internacional.

Leila Nachawati Rego, doctora en Comunicación y Conflicto y profesora en la Universidad Carlos III, abordará la interconexión de las dinámicas locales, regionales y globales que propiciaron la caída del régimen de Al-Asad, así como las demandas y necesidades de la sociedad siria. 

Jusaima Moaid-Azm Peregrina, investigadora de la Fundación Euroárabe especializada en la zona de Norte de África y Oriente Medio, especialmente en Siria, Libia y Yemen, quien analizará las iniciativas de resolución de conflicto empleando una perspectiva de género, destacando la participación de las mujeres en los procesos de paz y su impacto en la construcción de una sociedad más igualitaria y equitativa.

El profesor, Antonio Sánchez Ortega, secretario ejecutivo de la Fundación Euroárabe y profesor de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales de la Universidad de Granada, presentará el seminario y será el encargado de abrir el debate posterior a las ponencias para fomentar la participación del público.

El seminario tendrá lugar el jueves, 20 de febrero, a las 18H. en la sede de la Fundación Euroárabe de Altos Estudios, en calle San Jerónimo número 27, Granada. La entrada será libre hasta completar aforo.

Solo será necesario inscribirse en el caso de que se solicite certificado de asistencia, en tal caso, debe cumplimentarse este formulario antes de las 11AM del día 20 de febrero de 2025.

Categorías
Acción Social - Cooperación Cátedra Euroárabe de Estudios de Género Congresos y Seminarios Destacados Noticias Proyectos

Seminario ‘Mujeres y Justicia Restaurativa. Reparación desde una perspectiva de género’

Granada, 4 de marzo / 18:00h. / En la Fundación Euroárabe

El martes 4 de marzo se celebra en Granada el seminario ‘Mujeres y Justicia Restaurativa: reparación desde una perspectiva de género’ organizado por la Fundación Euroárabe con la colaboración del ARARTEKO, Defensoría del Pueblo del País Vasco.

Este seminario se inscribe en las acciones desarrolladas por el proyecto europeo VicTory cuyos trabajos se centran en comprender y abordar el odio y el extremismo (violento) de una manera integral, centrado en las víctimas y buscando garantizar el respeto de los derechos de las víctimas, evitando así la victimización secundaria.

Financiado por E-Justice de la Comisión Europea, el proyecto identifica las legislaciones, protocolos, practicas e iniciativas existentes en torno al apoyo a las víctimas en Europa, con el objetivo de examinar su eficacia y sus desafíos, especialmente, si existen aquellos adaptados a las víctimas de incidentes relacionados con el odio y el extremismo violento, teniendo en cuenta la perspectiva de las víctimas, además de examinar otras iniciativas enfocadas en apoyar a diferentes tipos de víctimas, que puedan ser transferibles y adaptadas.

VicTory también promueve y guía la aplicación de prácticas restaurativas, con el objetivo de sensibilizar y capacitar a las y los profesionales, las comunidades y las propias víctimas, para que participen con éxito en ellas, mejorando así el acceso de las víctimas a la justicia y a un apoyo clave.

El proyecto de investigación VicTory , coordinado por la Fundación Euroárabe de Altos Estudios en colaboración con el Ararteko – Defensoría del Pueblo Vasco; ILGA Portugal, la Universidade do Porto y el IPS-Innovative Prison Systems (Portugal); la Associazione Carcere e Territorio ONLUS (Italia), Hungarian Helsinki Committee (Hungría) y el Map Finland (Finlandia).

PROGRAMA DEL SEMINARIO

18h. Presentación del Seminario

Por Antonio Sánchez Ortega. Secretario ejecutivo de la Fundación Euroárabe

18:15h. Proyecto VicTory sobre Justicia Restaurativa

Por Rascha al Baba Acosta. Investigadora de la Fundación Euroárabe.

18:30h. Mesa redonda sobre la Justicia Restaurativa

Con Roberto Moreno Álvarez y Nahikari Borda Zumeta, miembros de la Defensoría del Pueblo Vasco

Modera, Lucía Alonso Pérez. Investigadora de la Fundación Euroárabe.

19:00h. Mujeres y Justicia Restaurativa

Conversatorio con Maixabel Lasa Iturrioz y Pili Zabala Artano.

Modera, Lola Fernández Palenzuela. Directora de Comunicación de la Fundación Euroárabe