Rafael Ortega Rodrigo, vicesecretario de la Fundación Euroárabe conversa con la arabista Luz Gómez García, profesora de Estudios Árabes e Islámicos de la Autónoma de Madrid, sobre el proyecto i+d+i que está dirigiendo actualmente, «Representaciones del islam en el Mediterráneo glocal: cartografía e historias conceptuales».
LUZ GÓMEZ GARCÍA. Profesora Titular de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad Autónoma de Madrid. Doctora en Filología Árabe por la UAM (1995). Amplió estudios en la American University in Cairo. Ha sido visting scholar en la Universidad de Columbia de Nueva York e investigadora en el CEDEJ (Centre d’Études et de Documentation Économiques, Juridiques et Sociales) de El Cairo y en el IFEAD (Institut Français d’Etudes Arabes de Damas).
Luz Gómez ha sido profesora Titular de Estudios Árabes e Islámicos (2001-2005) y de Traducción e Interpretación (2005-2008) de la Universidad de Alicante y pertenece al grupo investigador Travelling Concepts in Feminist Pedagogy de la Red Europea ATHENA (2001-2009).
Sus líneas de investigación son: Conexiones y disfunciones entre los discursos islámico e islamista; procesos políticos e ideológicos del mundo árabe contemporáneo; transformación conceptual del feminismo según el marco cultural.
Inmaculada Marrero Rocha, secretaria ejecutiva de la Fundación Euroárabe, conversa con Carlos Echeverría Jesús sobre la vigencia del yihadismo salafista en las zonas del Magreb y el Sahel y la preocupante incidencia del activismo de grupos vinculados tanto a Al Qaida como al Estado Islámico, en la zona del Sahel Occidental.
CARLOS ECHEVERRÍA JESÚS
Profesor de Relaciones Internacionales de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología de la UNED desde el año 2000. Entre 2015 y 2018 fue Vicedecano de Investigación y Doctorado de dicha Facultad y desde 2018 y hasta la actualidad es Subdirector del Instituto Universitario General Gutiérrez Mellado de la UNED.
Anteriormente fue Research Fellow del Institute for Security Studies de la Unión Europea Occidental (París, 1994-1997) y Visiting Scientist del Institute for Prospective Technological Studies de la Comisión Europea (Sevilla, 1998 y 1999). Fue Lecturer del Colegio de Defensa de la OTAN (Roma, 1992-2002). Colabora con el CESEDEN desde 1987.
Sus áreas de especialización incluyen las Relaciones Internacionales y los Estudios de Seguridad y Defensa, con atención particular a áreas geográficas (Mediterráneo y Oriente Medio, África, Cáucaso y Asia Central) y a cuestiones temáticas (terrorismo yihadista).
En el Día Mundial de la Lengua Árabe hemos invitado a nuestra sección de «Diálogos con…» a Bahira Abdulatif Yasin. Su trayectoria como escritora, traductora y academica de universidades árabes y españolas la avalan en este día en el que hablaremos de la importancia de la lengua árabe y de su combinación con el español.
Bahira Abdulatif ha sido galardonada con la Medalla de Oro del Círculo Intercultural Hispano-Árabe (CIHAR) de 2017 por las aportaciones literarias a ambas culturas, la árabe y la española y le fue otorgado el Premio al Mejor Libro Traducido del Año en 1993 en Iraq, por la traducción de la Arboleda Perdida de Rafael Alberti . Su perfil profesional ha sido incluido en una decena de enciclopedias en árabe y en la Guía de Hispanistas Árabes de Emilio Galindo.
Bahira Abdulatif es escritora, traductora y académica iraquí, nacida en Bagdad (Iraq), con nacionalidad española y residencia en España desde 1995. Ha sido profesora en el Departamento de Español de la Universidad de Bagdad y más tarde en varias universidades españolas como la UAM, UCM y UCAV.
Coautora de más de 20 libros en español y árabe, entre ellos, Lapidación, Mujer árabe, Islam y Sociedad, “Mujeres en el Islam, una nueva lectura hermenéutica de los textos coránicos”, “La mujer en el Islam”, …etc.
Fundadora de ALEPH, editorial de difusión cultural en árabe (2000-2007), ha publicado obras de poesía, narrativa y teatro, además de numerosos estudios y ensayos, en publicaciones árabes y españolas y ha traducido al árabe obras de autores como: Jorge Luis Borges, José Carlos Mainer y José Antonio Maravall, además de 2 antologías de poesía, una novela, varios libros sobre legado de al-Ándalus, entre otros.
Colaboradora habitual con diversos medios de comunicación, españoles y árabes, ha impartido decenas de conferencias y charlas sobre el mundo árabe e islámico, con especial interés en el tema de las mujeres árabes y musulmanas.
El 18 de diciembre de 1973 la Asamblea General de las Naciones Unidas ONU declaró al idioma árabe como quinta lengua oficial de la ONU.
Años más tarde, en 2012, UNESCO declara cada 18 de diciembre como Día Mundial de la Lengua Árabe.Con ello quiere reconocer la enorme contribución de la lengua árabe a la cultura universal y celebrar la diversidad lingüística.
En esa fecha de 2012, el Consejo Ejecutivo de UNESCO declarará en su 190º reunión celebrada en París «el papel de la lengua árabe en la preservación y difusión de la civilización y la cultura de la humanidad y la contribución que ha aportado con ese fin» así como que «el árabe es la lengua de 22 Estados Miembros de la UNESCO, una de las lenguas de trabajo de la Organización, que es hablada por más de 300 millones de personas de todo el mundo, lo que la convierte en el quinto idioma más hablado a nivel mundial después del mandarín, el español, el inglés y el hindi.
Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia
La vicesecretaria de la Fundación Euroárabe, Bárbara Boloix Gallardo, junto a las investigadoras del Departamento de Proyectos de la Fundación, Jusaima Moaid-Azm Peregrina y Lucía García Del Moral Martín, reflexionan en ocasión del Día Internacional de las Mujeres y las Niñas en la Ciencia sobre el papel de las mujeres en la creación del conocimiento, la inclusión del enfoque de género en la ciencia o la necesidad de acabar con los techos de cristal que aún quedan por romper.
El último informe sobre discurso de odio en redes sociales del Observatorio Español del Racismo y la Xenofobia (OBERAXE) arroja una serie de resultados que nuestro investigador, José Luis Salido Medina, analiza en este video.
El OBERAXE, dependiente de la Secretaría de Estado de Migraciones, del Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones, publica el Informe Anual de Monitorización del Discurso de Odio en Redes Sociales, correspondiente a los resultados del año 2023 de la monitorización diaria del discurso de odio racista, xenófobo, islamófobo, antisemita y antigitano llevada a cabo desde el propio OBERAXE.
La monitorización del discurso de odio en las redes sociales realizada por OBERAXE se inspira en los ejercicios de evaluación del cumplimiento del Código de Conducta para la lucha contra la incitación ilegal al odio en Internet, firmado en 2016 por YouTube, Twitter, Facebook y Microsoft con la Comisión Europea, y al que se han ido adhiriendo otras plataformas de prestación de servicios digitales, como Instagram y TikTok.
Mediante este Código de Conducta, las plataformas de redes sociales adquirieron una serie de compromisos con la Comisión Europea para luchar contra la incitación al odio, como el establecimiento de procedimientos claros y eficaces para evaluar las notificaciones de discurso de odio de los usuarios; y la revisión de la mayoría de las notificaciones en menos de 24 horas, retirando o deshabilitando el contenido de sus servidores si así se considera.
Hoy, 25 de noviembre, Día internacional de la eliminación de la violencia machista #NoHayExcusa para que siga habiendo asesinatos y violencias a las que se someten a diario a las mujeres por el mero hecho de ser mujeres.
Cada 10 minutos asesinan a una mujer en el mundo.
En España, en lo que va de año, ya son 42 mujeres asesinadas por sus parejas y ex parejas.
Nuestro más profundo afecto y respeto con todas las víctimas, familiares y amigos que sufren la lacra de la violencia machista, una de las más graves violaciones de los derechos humanos.
El femicidio es un problema universal y una violación de los derechos humanos que puede y debe ser erradicado
España ha sufrido este año el asesinato de 42 mujeres por violencia machista, lo que eleva a 1.287 desde 2003, año que empieza este registro.
736 millones de mujeres han sido víctimas de violencia física y/o sexual al menos una vez en su vida. El riesgo es mayor entre las jóvenes: 1 de cada 4 adolescentes ha sufrido abusos de su pareja.
14 violaciones y 55 agresiones sexuales son denunciadas al día en España, solo en el primer semestre de 2024 (Ministerio Interior, 2024)
La violencia se ha intensificado en diferentes entornos, incluidos el lugar de trabajo y los espacios en línea.
1 de cada 2 mujeres residentes en España de 16 o más años han sufrido violencia a lo largo de sus vidas por ser mujeres (Macroencuesta, 2019).
El 93% de los responsables de los delitos contra la libertad sexual son hombres (Ministerio Interior, 2023).
Entre el 16% y el 58% de las mujeres en todo el mundo experimentan violencia de género facilitada por la tecnología
Una de cada 10 mujeres de la Unión Europea ha sufrido ciberacoso desde los 15 años
El 70% de las mujeres en conflictos, guerras y crisis humanitarias experimentan violencia de género
En GAZA, el 70% de las personas que han perdido la vida son mujeres y niñas (UNRWA) Del 1,9 millones de personas desplazas, 1 millón son mujeres y niñas (ONU Mujeres) Más de 50.000 mujeres embarazadas sufren riesgo de sus vidas y las de sus hijas e hijos (Médicos sin Fronteras)
Es preciso acabar con la impunidad abogando por la creación de leyes y políticas que responsabilicen a los perpetradores.
Es necesario invertir en las soluciones que proponen los movimientos por los derechos de las mujeres para prevenir la violencia contra mujeres y niñas.
Es preciso adoptar, implementar y financiar planes de acción nacionales y locales para acabar con la violencia contra mujeres y niñas.
Desarrollar proyectos, acciones y campañas que fomenten y promuevan los derechos y libertades de las mujeres
Hoy 29 de noviembre se marca el Día Internacional de la Solidaridad con el Pueblo Palestino, según resolvieron las Naciones Unidas en 1977, un Estado reconocido por España junto a otros 146 países de todo el mundo.
Este día se conmemora para recordar la injusticia histórica que vive el pueblo palestino desde que, durante la Nakba, en 1948, la población palestina fue expulsada violentamente de sus hogares y sus tierras a donde no han podido volver. 76 años después, la ocupación militar israelí sobre Palestina ha llevado más muerte y destrucción.
Hoy 45.000 palestinos y palestinas, de una población de unos dos millones, han sido asesinados bajo bombardeos en la Franja de Gaza, donde la hambruna de la población y la destrucción de todas sus infraestructuras, incluidos hospitales y escuelas, no tiene precedentes. El mundo aún tiene una deuda pendiente.
El incumplimiento constante de las resoluciones de Naciones Unidas con la ocupación, los asentamientos ilegales y el incumplimiento del Derecho internacional Humanitarios son una mancha en la conciencia colectiva.
Hoy más que nunca, nuestra solidaridad es fundamental para poner fin a esta injusticia histórica.
La Fundación Euroárabe ha inaugurado este pasado 14 de enero el ciclo de cinefórum árabe Aflám que, de enero a junio, ofrecerá en esta primera edición, películas cuyo hilo temático será ‘Mujeres en Conflictos’.
Conscientes de la gran riqueza y de la enorme utilidad del cine para conocer las múltiples realidades de una cultura, la Fundación Euroárabe ha querido crear el primer cinefórum permanente de cine árabe en Granada, como iniciativa pionera en la ciudad.
El objetivo de este ciclo es acercar al público las variadas y ricas, a la vez que complejas, realidades históricas y socio-culturales del mundo árabe e islámico desde sus propias creaciones cinematográficas.
Mujeres en Conflictos
Para esta primera edición AFLAM sitúa como eje temático a las mujeres cuyas vidas han sido indeleblemente marcadas, directa o indirectamente, por los diferentes conflictos políticos por los que ha sido y sigue siendo atravesada la región árabe y Oriente Medio en general.
Varias generaciones de mujeres protagonizan y realizan las 6 películas programadas que se podrán visionar de enero a junio de este año, proponiendo un diálogo entre ellas que, mediante diversos estilos, géneros y propuestas artísticas, abren una reflexión sobre la memoria, desde el presente hacia el futuro.
Desde los escenarios más sangrantes hasta las batallas diarias, de Palestina a Argelia, pasando por Marruecos, Túnez o el Kurdistán, las heridas y las cicatrices personales y colectivas de las mujeres se convierten en el centro de un mundo narrativo que también deja espacio para la solidaridad, la esperanza y la belleza.
El ciclo Aflam ha contado en su inauguración con la vicesecretaria de la Fundación Euroárabe y directora del Ciclo, Bárbara Boloix Gallardo, a la que acompañaron Juan Antonio Macías Amoretti, coordinador del ciclo y profesor del Departamento de Estudios Semíticos de la Universidad de Granada, la actriz Farah Ahmed y el actor Antonio Espigares.
Para esta primera sesión del ciclo se ha escogido la proyección APATRIDE
Directora: Narjiss Nejjar
País: Francia, Marruecos, Qatar
Año: 2018 -Duración: 94’ – Género: Ficción
Idiomas: árabe, francés (subtítulos en español)
Sinopsis: La protagonista, Henia, trata desesperadamente de reconstruir su pasado y reencontrarse con su madre, de la que fue separada tras la expulsión masiva de población marroquí de Argelia en la llamada Marcha negra de 1975. Para poder conseguir su objetivo, acepta casarse con un hombre mayor y ciego al que cuida, con la esperanza de conseguir la documentación que le permita volver a Argelia y emprender la búsqueda de su madre. El matrimonio supone una nueva oportunidad para su marido, y una tragedia para su hijo, cuyas vidas quedan definitivamente transformadas.
El Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo, celebrado cada 21 de mayo por las Naciones Unidas, subraya la importancia de la diversidad cultural como motor esencial para la paz y el desarrollo sostenible. A través de su misión fundacional, la Fundación Euroárabe de Altos Estudios potencia activamente los pilares de la diversidad cultural: la paz y el entendimiento mutuo, el desarrollo sostenible, el patrimonio de la humanidad, así como la inclusión y los Derechos Humanos.
El 30 de julio es el #DíaMundial contra la #TratadePersonas. La Fundación Euroárabe, a través de proyectos como VANGUARD, financiados por la Comisión Europea trabaja para desmantelar estas redes y apoyar a las víctimas desde una perspectiva de derechos humanos.
Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional
Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
