Fundación Euroárabe ha presentado esta tarde la conferencia impartida por el profesor iraquí de Lengua y Literatura árabe de la Universidad Autónoma de Madrid, Waleed Saleh, que ha contado con la moderación de la Vicesecretaria de la Fundación Euroárabe, Bárbara Boloix.
Para el profesor Whaleed Saleh, en algunos países árabes y musulmanes las mujeres son rehenes de una serie de prácticas que perjudican sus derechos y libertades. Prácticas que tienen su origen en tradiciones tribales o sociales que a veces se confunden con preceptos religiosos.
Pero también, dice Saleh, otras prácticas forman parte de las enseñanzas del islam puestas en marcha hace siglos y que siguen en vigor a nivel oficial y popular hasta la actualidad, pese a las denuncias de las asociaciones proderechos humanos o por los grupos feministas, que intentan poner fin a unos usos que lesionan la integridad física y moral de las mujeres.
Las mujeres en estos países, mnanifiesta el conferenciandte, son considerada menores toda su vida, obligándolas a contar con un varón que las guie. Hoy las mujeres siguen siendo objeto de matrimonios forzosos, de repudio, de violación y está obligada por ley a obedecer a su esposo, aunque la maltraten.
Pese a las pequeñas mejorías en algunos códigos de la familia y códigos penales en cuanto a las mujeres se refiere, dice Whaleeh Saleh, aún estamos muy lejos de que sean tratadas en igualdad al hombre y que puedan ejercer sus derechos y libertades, tanto en el ámbito privado como el público.
Waleed Saleh Alkhalifa
Profesor titular de Lengua y Literatura árabe en la Universidad Autónoma de Madrid. Doctor por esta universidad en Estudios Árabes e Islámicos, Waleed Saleh es licenciado por la Universidad de Bagdad en Filología Árabe, y en Filología Hispánica por la Universidad de Valencia. Colaborador habitual en medios de comunicación españoles y del mundo árabe.
Natural de Iraq, de la fronteriza ciudad de Mandali, abandonará su país en 1978 por razones politicas, instalándose en Marruecos y trabajando como profesor en el Magisterio de Errachidía primero y en Casablanca después. En 1934 llega a España, donde trabaja como corresponsal de al-Sharq al-Awsat, periódico árabe que se publica en Londres y prepara su doctorado. En 1991 se trasladó a Valencia para trabajar como profesor de lengua árabe en la Escuela Oficial de Idiomas.
Ha traducido varias obras literarias del árabe al español y viceversa y es autor de una veintena de libros entre ellos varios manuales de enseñanza del árabe para hispanoparlantes, además de: Siglo y medio de teatro árabe, UAM, 2000; El ala radical del Islam: el Islam político realidad y ficción, Siglo XXI, 2007; Amor, sexualidad y matrimonio en el Islam, Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 2010; Librepensamiento e Islam, Editorial Tirant, 2016; El Islam Político: génesis y evolución, UNAM (México), 2019; Feminismo e islam – una ecuación imposible, El Paseo editorial, 2022.
