Téléphone: +34 958 20 65 08   |   Suivez-nous sur:   
Logo Fundea
Catégories
Bibliothèque Chaire Internationale de la Culture Amazighe Nouvelles Sélectionnés

Un adieu à une grande dame, Leila Mezian Benjelloun

C’est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès de Dr. Leila Mezian Benjelloun. Son départ est un véritable coup dur pour la Fondation Euro-arabe en raison des liens importants que nous avons développés depuis plus d’une décennie.

Pendant tout ce temps, nous avons apprécié cette relation qui nous a permis de connaître cette formidable femme, à la fois sur le plan professionnel et personnel, tous deux d’un excellent niveau et d’une immense humanité.

Nous avons entamé avec elle un voyage important et passionnant dans des projets qui ont été des succès et qui, avec le temps, sont devenus une référence dans le domaine de la diplomatie culturelle et de la recherche scientifique : notre Chaire internationale de la culture amazighe et la Bibliothèque Dr Leila Mezian, inaugurée à notre siège de Grenade. Sans son soutien, son imagination, son enthousiasme et son courage, ces projets n’auraient certainement pas connu le grand développement qu’ils ont eu au cours des onze dernières années.

Depuis le début, sa direction et son dynamisme, à travers la Fondation Dr. Leila Mezian, marraine de la Chaire Amazigh et des Forums EuroAmazigh, ont été constants. Engagée dans la préservation du patrimoine et de l’environnement et dans la promotion du bien commun, de la diversité culturelle et de l’éducation, elle a laissé sa vaste expérience et ses connaissances guider tout ce travail, qui a donné de si bons résultats, et qui constitue un véritable espace de coopération, de dialogue et de diffusion des connaissances scientifiques et novatrices.

L’une des nombreuses réunions et forums auxquels Mme Mezian a participé à Grenade.

La bibliothèque qui porte son nom, et à laquelle elle a consacré tant d’enthousiasme et d’engagement, est aujourd’hui une réalité importante qui permet au public de profiter de cette bibliothèque spécialisée où nous pouvons trouver des publications et des documents d’un large éventail de disciplines et de connaissances liées aux cultures et aux sociétés de la région MENA. Tout cela aurait été impossible sans son soutien et sa détermination et aussi, bien sûr, sans la grande passion avec laquelle elle menait toutes ses initiatives et tous ses projets.

Signature du lancement de la bibliothèque de la Fondation euro-arabe avec Leila Mezian et la secrétaire exécutive de la Fondation euro-arabe, Inmaculada Marrero. 2016 Casablanca (Maroc).
La Bibliothèque Dr Leila Mezian a été inaugurée à Grenade en 2017.

Au sein de la Fondation euro-arabe, nous sommes conscients que l’héritage qu’elle nous laisse à Grenade, à travers la Fondation Dr Leila Mezian, n’est qu’une petite partie de tout ce qu’elle a conçu et construit au cours de sa longue vie, toujours dans le but de concevoir des projets visant à préserver l’histoire de la culture du peuple et à créer des espaces où les gens, et en particulier les enfants et les jeunes, peuvent s’épanouir pleinement, comme, par exemple, les projets éducatifs importants et nécessaires qu’elle a mis en place dans les zones rurales.

Leila Mezian lors de l’une des réunions organisées à Grenade, au siège de la Fondation euro-arabe.

LEILA MEZIAN

Leïla Mezian Benjelloun a exercé la médecine pendant plus de 25 ans dans les hôpitaux publics marocains, notamment au centre de santé Youssoufia, quartier populaire de Rabat, et à l’hôpital du 20 août à Casablanca. Elle a également maintenu une intense activité scientifique dont elle a présenté les résultats dans de nombreux symposiums et colloques internationaux.

Après avoir obtenu son diplôme de médecine à la faculté de médecine de Madrid, elle a poursuivi ses études à Barcelone, où elle s’est spécialisée en
ophtalmologie. Après avoir travaillé comme assistante du professeur Joaquim Barraquier Moner à Barcelone, elle s’est rendue à New York pour travailler au Manhattan Eye and Ear Hospital sous la supervision des chirurgiens ophtalmologistes renommés Dr Castro Viejo et Dr Byron Smith.

Un travail remarquable qui s’accompagne de projets avec et pour la société.

Leila Mezian a mené de nombreuses actions, principalement dans le cadre de sa profession médicale, mais aussi dans d’autres domaines sociaux et humanitaires, tels que l’éducation, l’identité et le patrimoine, la protection de l’environnement ou le développement communautaire.

Elle fut présidente de l’Organisation alaouite pour la protection des personnes aveugles (OAPAM) à Casablanca, ainsi que du Croissant-Rouge marocain.

Elle a également été vice-présidente de l’Association des médecins du Maroc. Fondatrice et présidente de la Fondation Benjelloun-Mezian, qui vise à restaurer les monuments historiques au Maroc, et présidente de la Fondation BMCE pour l’éducation et l’environnement.

Reconnaissances et distinctions

Quelques-unes des distinctions reçues au cours de la dernière décennie:

2022. Prix Méditerranéen de la Femme – Pour avoir représenté un modèle de femmes engagées dans la préservation du patrimoine et la promotion de l’histoire commune, ainsi que dans la promotion des langues, des cultures et de l’éducation en Méditerranée.

2021. Prix de la mémoire commune, de la démocratie et de la paix – Le Centre de la mémoire commune pour la démocratie et pour la paix (Maroc) en reconnaissance de son travail philanthropique et de ses fondations pour la promotion de la langue et de la culture amazighes au niveau national et international et pour son travail en faveur du dialogue interculturel.

2020. Officier de la Légion d’Honneur – Elle a été décorée en tant qu’officier de la Légion d’Honneur (de la République française) en reconnaissance de son engagement en faveur de la promotion de la culture et de l’éducation.

2020. Trophée Africanity – L’Organisation islamique pour l’éducation, les sciences et la culture (ISESCO) et la Fondation Trophée de l’Africanité décernent le Trophée Africanity pour récompenser les actions, l’engagement et la contribution à la dignité des personnes en Afrique.

2019. Visionary Award – Lors de la soirée de gala annuelle du Middle East Institute, qui s’est tenue à Washington le 12 novembre 2019, la Dr. Leila Mezian Benjelloun a reçu le « Visionary Award » pour l’ensemble de ses réalisations à travers ses fondations et notamment ses initiatives pour le développement durable des communautés rurales à travers le programme d’éducation pour tous, Medrasat.com, et pour son travail en faveur de l’autonomisation des femmes.

2016. Médaille du Trône. – A l’occasion de la Fête du Trône, le Roi Mohamed VI a décerné la « Médaille du Trône, rang “Officiel” à la Dr. Leila Mezian pour son travail dans le domaine de l’éducation qui facilite l’accès à l’éducation pour les enfants défavorisés.

2016. The David Rockefeller Bridging Leadership Awards – Avec ce prix, il rejoint la liste des personnalités prestigieuses qui l’ont reçu comme Nelson Mandela, Bill Gates, Michel Bloomberg ou encore Bill et Hillary Clinton. Il a été décerné à New York pour les réalisations du programme « Medersat.Com » qui, depuis plus de 22 ans, construit et gère des écoles communautaires dans les zones rurales d’Afrique.

 2014. Public Diplomacy Award – La Fondation Diplomatique lui a décerné ce prix en 2014 dans sa catégorie « Trophée Associatif » pour son rôle dans la diplomatie culturelle parallèle.

Catégories
Chaire Internationale de la Culture Amazighe Nouvelles

La Fondation Euroarabe célèbre le Yennayer 2974, Nouvel An amazigh

La Fondation Euro-arabe, dans le cadre de sa Chaire Internationale de la Culture Amazighe, organise demain jeudi 18 janvier 2024 un programme d’activités pour commémorer le Yennayer. Le programme comprend différentes activités telles que la réalisation d’un atelier de décoration de céramique amazighe, une exposition photographique et une dégustation gastronomique amazighe.

PROGRAMME YENNAYER 2974 À LA FONDATION EURO-ARABE

Le Yennayer est une fête ancestrale et traditionnelle du peuple amazigh célébrée avec un esprit de joie et de coexistence dans les régions du nord de l’Afrique, dans les îles Canaries et dans les pays subsahariens qui restent attachés à cette tradition centenaire du peuple amazigh.

Le Yennayer est la célébration du Nouvel An amazigh, c’est le premier jour de l’année du calendrier agraire utilisé depuis l’antiquité par les amazighes, et correspond à la victoire de Sheshonq I sur le pharaon Ramsès III et à son intronisation en tant que pharaon de l’Égypte. C’est le fondateur de la XXIIe  dynastie qui a régnée en Égypte jusqu’en 715 av. J-C.

Le mot Yennayer est composé de « yen », qui signifie « premier », et de « ayer » (ou ayyur), qui signifie « mois ». Il correspond au premier jour du calendrier agraire utilisé par les Amazighs pendant des siècles, et qui correspond lui-même au calendrier julien adopté en Afrique du Nord dans la Rome antique et décalé de treize jours par rapport au calendrier grégorien. Cette fête est célébrée le 12 janvier de chaque année et correspond au premier jour de janvier du calendrier julien. Selon le calendrier amazigh, cette année 2024 correspond à l’année amazigh 2974.

Outre son caractère traditionnel et populaire, cette festivité a une composante revendicative de la part du peuple amazigh, qui réclame la récupération des fêtes traditionnelles de sa culture pour qu’elles ne se perdent pas. Dans ce sens, le Yennayer a été établi comme jour férié en Algérie et au Maroc, respectivement depuis 2018 et 2024.

PROGRAMME YENNAYER 2974 À LA FONDATION EURO-ARABE

17h30. Atelier de « Décoration Céramique Amazighe Rifaine » (nombre de places limité)

Atelier d’initiation à la décoration avec quelques pièces céramiques en terre rouge et blanche avec des symboles amazighs traditionnels et des teintures naturelles. La céramique est un élément essentiel de la vie quotidienne des Amazighs.

19h00. Inauguration de l’exposition : « Le Rif du début du XXe siècle vu par Emilio Blanco Izaga »

Exposition de photographies de Émilio Blanco Izaga prises pendant son séjour dans le Rif entre les années 1927 et 1945, dans son rôle de contrôleur du Protectorat espagnol au Maroc.

19h30. Dégustation gastronomique de la cuisine amazighe

La nourriture du Yennayer est un élément central de la célébration. Les participants à cette célébration organisée par la Fondation Euro-arabe pourront déguster des produits typiques amazighs tels que : thé, laban, amlou, fruits secs de saison, thighwawin et douceurs typiques.

Hay una gran carga simbólica en la preparación del menú del Yennayer, modo de presentarlo e incluso de consumirlo, todo ello está consignado a acabar con el hambre, augurar un buen año, tener buenas cosechas, bendecir el cambio y acoger fervientemente a las fuerzas invisibles en las que creía la cultura amazigh.

Il y a une grande symbolique dans la préparation du menu du Yennayer, dans sa présentation et aussi dans la façon dont il est consommé. Tout cela est destiné à mettre un terme à la faim, à augurer une bonne année, à obtenir de bonnes récoltes, à bénir le changement et à accueillir avec ferveur les forces invisibles auxquelles la culture amazighe croyait.

EXPOSITION

Le Rif des débuts du XXe siècle vu par Émilio Blanco Izaga

Du 18 de janvier au 23 février 2024.

Horaire de visites. Du lundi au jeudi de 9h. à 14h. et de 17h. à 20h. Vendredi de 9h. à 14h. Week- End et fériés fermés.

Les photographies, prises en noir et blanc et au format standard de l’époque, ont été retouchées dans le but de retrouver la couleur originale des détails et ont été spécialement agrandies pour une meilleure visualisation.

 – Photo de l’affiche de l’itinéraire de Émilio Blanco Izaga. Journées organisées par l’Institut espagnol Melchor de Jovellanos à Al Hoceima en 2015, sous le titre  » Émilio Blanco Izaga et la culture du Rif « .

(Orduña-Vizcaya,1892- Madrid, 1949) Diplômé de l’Académie d’infanterie en 1913, il est affecté à Larache, dans le protectorat espagnol du Maroc, en 1914. Militaire intervenant colonial du protectorat espagnol du Maroc de 1927 à 1945, il fut délégué aux affaires indigènes de 1944 à 1945.

Blanco était rattaché aux africanismes, et selon Alfonso Iglesias Amorín, il correspondait mieux au profil des africanistes espagnols du 19ème siècle, soutenu par un plus grand respect de la population locale, une plus grande conscience du tissu social et culturel du Protectorat et une préférence pour les solutions pacifiques, plutôt que le sous-ensemble du militarisme africain incarné par Francisco Franco, José Sanjurjo, Emilio Mola, José Millán-Astray et Juan Yagüe, caractérisés par un désir de promotion militaire rapide, moins de sens culturel et l’adoption de positions anti-démocratiques.

Lassé des influences arabes et françaises sur les Amazighs, il rejette les influences occidentales et arabes sur l’architecture de la région. À la recherche d’un style idéal pour les Rifains, il conçut une série de petits bâtiments dans le protectorat, basés sur un mélange de ksar du sud marocain, d’architecture égyptienne néo-pharaonique et de modèles précolombiens.

Grand connaisseur du droit coutumier rifain, il vante les avantages du maintien en vigueur des assemblées locales par rapport à l’influence dictée par le Makhzen, allant jusqu’à affirmer que « le ridicule (de la part de l’administration coloniale espagnole) est de ne pas avoir protégé le Rif de la contamination de la charia ».

Source d’information : https://en.wikipedia.org/wiki/Emilio_Blanco_Izaga

Pour en savoir plus sur Emilio Blanco Izaga, voir « La mujer rifeña en la obra de Emilio Blanco Izaga »

Catégories
Chaire Internationale de la Culture Amazighe

Ouverture de l’appel à communication du 5ème Forum Euro-amazigh de la Recherche

5ème Forum Euro-amazigh de la Recherche :

LES DIMENSIONS UNIVERSELLES DU PATRIMOINE CULTUREL COMMUN AMAZIGH

  • Délai de récption des propositions de communications au Forum Euro-amazigh: jusqu’au 28 mars

Date : 19, 20 et 21 mai 2021 (à confirmer).

Lieu: Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Agadir (Maroc)

Organise : Chaire Internationale de la Culture Amazighe des Fondations Euro-arabe et Dr. Leila Mezian.

Le Forum prend en charge les frais de participation (déplacements et logements) des chercheurs/ses admis/es.

La culture amazighe ancestrale a surmonté des obstacles énormes et réalisé des performances remarquables particulièrement avec sa consécration comme langue officielle au Maroc et en Algérie par leurs respectives Constitutions. Avec Tifinagh, sa graphie, et la loi organique de sa mise en œuvre, elle a pu remplir toutes les conditions de son institutionnalisation et de sa nécessaire diffusion.

Il a fallu de longues traversées pour que la culture amazighe puisse convaincre qu’elle constitue le patrimoine commun, non seulement de tous les marocains qu’ils en soient locuteurs ou non, mais aussi de tous les pays de l’Afrique du Nord et du Sahel.

L’approche identitaire et de mémoire collective qui s’est imposée par les données politiques et culturelles où il a fallu convaincre que l’amazigh est un droit et un devoir de ces pays, a permis de consolider des acquis importants.

Il est temps de bâtir sur ces atouts pour assurer la mise en perspectives de toutes les dimensions universelles de la culture amazigh. Et elles sont codifiées, reconnues et portées par toutes les expressions artistiques et culturelles modernes.

C’est ainsi que les plaidoyers identitaires et de mémoire qui sont certes nécessaires doivent donner aux expressions artistiques et culturelles, anciennes et modernes, une portée mondiale et universelle gage de leur intégration dans les mécanismes et les instruments modernes des cultures humaines.

Axes thématiques du 5ème Forum Euro-amazigh:

  • Ouvertures et rétrécissements des limites territoriales de la culture amazigh.
  • Profondeurs historiques des empreintes et des témoignages scientifiques de la culture amazigh partagée.
  • Expressions artistiques modernes de la portée de la culture amazigh.
  • Horizons culturels et technologiques nationaux et universels de la culture amazighe.

Langues des interventions : Français, espagnol, arabe et amazigh, avec services de traduction simultanée.

Intervenants : Chercheurs et experts en patrimoine et culture amazighes.

Conditions de participation :

Les personnes intéressées devraient remplir le formulaire sur ce lienhttps://docs.google.com/forms/d/1wdtGmqC6Osoq49vAl95LtGdngmwn2RUbGa5qyHvJZZs(link is external) à travers lequel il faut envoyer :

  – Le résumé de la communication (entre 150 et 200 mots).

  – La biographie succincte du chercheur (indiquer la formation académique, l’éventuelle appartenance institutionnelle et les recherches scientifiques réalisées).

Un quota de participation est réservé aux intellectuels et aux chercheurs de renom international qui seront invités à intervenir à cet événement.

Calendrier :

– Lancement de l’appel à communication : 16 février 2021.

– Réception des propositions de communication (résumé + CV) : jusqu’au 28 mars 2021.

– Réponse du comité scientifique : au plus tard le 02 avril 2021.

– Date de la tenue du Forum : 19, 20 et 21 mai 2021 (à confirmer).

Publication des actes du Forum :

La Chaire Internationale de la Culture Amazighe prévoit la publication des communications présentées dans le cadre du congrès.

Organisateurs :

  • Chaire Internationale de la Culture Amazighe (Grenade, Espagne).
  • Fondation Euro-arabe des Hautes Etudes (Espagne).
  • Fondation Docteur Leila Mezian (Maroc).
  • Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Agadir
  • Université Ibnou Zohr – Agadir (Maroc)

Comité Scientifique :

  • Driss Khrouz, ex-directeur de la Bibliothèque Nationale du Maroc
  • Inmaculada Marrero Rocha, Fondation Euro-arabe, Université de Grenade.
  • Leila Mezian, Fondation Dr. Leila Mezian.
  • Bilal Sarr Marroco, Université de Grenade.
  • Lahoucine Bouyaakoubi, Université Ibnou Zohr, Agadir
  • Youssef Bokbot, Institut National des Sciences de l’Archéologie et du Patrimoine, Maroc.
  • Mustapha JLOK, Institut National des Sciences de l’Archéologie et du Patrimoine, Maroc
  • Zohra Makach, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Université Ibnou Zohr, Agadir
  • Abdelmottaleb Zizaoui, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Université Ibnou Zohr, Agadir
  • Saad Tazi, Fondation Majorelle – Marrakech
  • Hassan Laaguir, Chaire Internationale de la Culture Amazighe.

Comité d’organisation:

  • Driss Khrouz
  • Lahoucine Bouyaakoubi
  • Zohra Makach
  • Abdelmottaleb Zizaoui
  • Hassan Laaguir

Pour plus d’information :

www.amazigh.fundea.org

congress@fundea.org(link sends e-mail)

+34 958 206 508

Catégories
Chaire Internationale de la Culture Amazighe

COURS-CONCERT EN LIGNE ‘MUSIQUES DU MAROC’

Cours-concert en ligne « Musiques du Maroc » à la charge du musicien

Fattah Abbou.

Dates : dimanche 20 décembre 2020.

Durée : 2 heures. De 19 :30h à 21 :30h.

Langue : anglais

Lieu : salle virtuelle de la Fondation Euro-arabe sur Zoom

Destinataires : Grand public. Maximum 100 personnes.

INSCRIPTION : places limitées pour cette activité. Toute personne intéressée doit remplir le formulaire suivant : https://docs.google.com/forms/d/1Al_fApbp5dNu1qv9cGOnPnfMPKVlVihC8jwLD_aTvCs/edit(link is external)

Présentation

Les Fondations Euro-arabe et Dr Leila Mezian, organisent, par le biais de la Chaire Internationale de la Culture Amazighe, un cours- concert sur « les musiques du Maroc » dans le but de mettre en lumière la richesse et variété du patrimoine musical de ce pays, mettant l’accent sur les styles amazighs, traditionnels et contemporains.

Ce cours- concert, sera dispensé par l’artiste Fattah Abbou, avec la collaboration de Moha Aouallou, les deux, membres du groupe Aza basé en Californie (EEUU), et avec la participation des étudiants américains de la musique amazighe. C’est un cours pratique d’initiation a la musique amazighe combiné avec des représentations musicales en direct. Outre, des instruments typiques et traditionnels du Maroc, et d’autres régions de l’Afrique du Nord, seront présentés.

Objectifs
• Faire connaitre les instruments traditionnels de la musique marocaine, surtout celle de la culture amazighe.

• Apprendre les rythmes basiques des musiques et danses du Maroc.

• Connaitre les typologies et bases de la musique amazighe.

Méthodologie et contenu :

Par une méthodologie adaptée, le cours combinera des présentations, démonstrations et spectacles musicaux et chansons en direct.

Seront réalisés :

  • De brèves présentations sur les différents types et styles musicaux.
  • Démonstrations des instruments essentiels.
  • Spectacles musicaux de nos artistes, avec la participation des élèves américains qui joueront de la musique amazighe avec quelques instruments également amazighs.
Catégories
Chaire Internationale de la Culture Amazighe

Colloque International « L’héritage Amazigh dans la Péninsule Ibérique ». Délai de présentation des communications ouvert

Cette rencontre scientifique a pour objectif de promouvoir la diffusion, la recherche, la réflexion interdisciplinaire et la discussion sur le patrimoine culturel médiéval des berbères dans la Péninsule Ibérique. Ainsi elle vise à une approche interdisciplinaire, comme a été effectué lors de rencontres préalables entre les deux institutions, et cela par le biais de différentes méthodologies d’étude et d’analyse

  • Délai de présentation des communications ouvert pour le Colloque International « l’héritage Amazigh dans la Péninsule Ibérique »

Ce colloque compte sur les principaux domaines : l’histoire, l’archéologie,  la littérature, l’histoire de l’art, l’architecture, la géographie et la linguistique arabe.

Pour cette première édition,  les thèmes choisis sont les suivants :

1. L’histoire de al-Andalus et de la Méditerranée en perspective amazighe

2. Le patrimoine artistique médiéval des amazighs (berbère) dans la Péninsule Ibérique

3. Littérature et généalogie amazighe dans al-Andalus

4. L’héritage culturel amazigh dans al-Garb al-Andalus

Les propositions de communication doivent être accompagnées d’un résumé détaillé (de 500 mots), ainsi que d’un CV succinct de l’intervenant, spécifiant sa formation académique, son éventuelle appartenance à une institution et son travail scientifique le plus significatif.

Toutes les propositions doivent être adressées par courriel à laherenciaamazigh@gmail.com(link sends e-mail) au plus tard le 10 Mai 2016; leur acceptation dépendra de l’évaluation du Comité Scientifique du Colloque. La publication ultérieure des textes présentés sera également soumise à l’évaluation d’un comité de lecture, composé de chercheurs portugais et étrangers renommés.

Les langues officielles du colloque sont le français et le portugais, mais seront également acceptés les travaux en espagnol ou en anglais.         

Le colloque envisage une inscription de 20 € pour les participants et le grand public, et de10€ pour les étudiants.

Comité scientífique :

  • Docteur Leila Mezian (Fondation Leila Mezian, Casablanca)
  • Professeur Docteur Inmaculada Marrero Rocha (Université de Grenade-UGR. Fondation Euro-Arabe Grenade)
  • Professeur Docteur Amélia Aguiar Andrade ( l’Institut d’Études Médiévales-IEM-Faculté des Sciences Sociales et Humaines-FCSH /Université Nova de Lisbonne-UNL)
  • Professeur Docteur Jean Passini (l’École des Hautes Études en Sciences Sociales-EHESS- Centre National de la Recherche Scientifique-CNRS)
  • Professeur Docteur Rafael López Guzmán (Université de Grenade-UGR)
  • Professeur Docteur Pierre Guichard (Université de Lyon)

Calendrier :

  • Délai pour l’envoi des propositions : 10 Mai 2016
  • Divulgation des propositions acceptées : 31 Mai 2016
  • Envoi des textes pour publication : 30 Octobre 2016
Catégories
Chaire Internationale de la Culture Amazighe

Atelier « PORTES BERBÈRES » par l’artiste Khalid Assalami.

Cet atelier est organisé par la Fondation Euro-Arabe, la Bibliothèque de l’Andalousie-Bibliothèque Provinciale de Grenade(link is external) et les Bibliothèques Interculturelles de l’Andalousie(link is external)

Lors de cet atelier, des matériaux naturels seront utilisés (comme le fer, le bois, les pigments, etc.) pour exprimer et découvrir les formes géométriques ancestrales  qui appartiennent à l’artisanat amazigh.

Il sera donné par l’artiste Khalid Assalami (Agadir,  Marruecos) de la famille Mourabih, connu dans le milieu de la peinture et de la consécration cinématographique.

Cet atelier est une activité complémentaire à l’exposition du même artiste, intitulée IGUMDAN- Renaissance d’un mythe partagé, dont le vernissage aura lieu le 19 mai à la Bibliothèque.


L’atelier aura lieu le 31 mai et le 1er juin de 18 à 20h, suivant le programme :

Le 31 : traçage et gravure

Le 1er : peinture sur bois

Pour pouvoir participer vous devez :

  • Avoir la carte d’usager du Réseau des Bibliothèques Publiques de l’Andalousie.
  • Réaliser l’inscription le jeudi 19 mai à partir de 9h du matin  auprès du département de diffusion de la Bibliothèque de l’Andalousie ou par téléphone en appelant aux 958 026940/44.
Catégories
Chaire Internationale de la Culture Amazighe

La création de la Bibliothèque « Docteur Leila Mezian » a été signée, au Maroc, par la Fondation Euro-Arabe

La Fondation Euro-Arabe et la Fondation Docteur Leila Mezian ont souscrit un accord pour la création de la bibliothèque « Docteur Leila Mezian ». Cette bibliothèque multilingue va se spécialiser en cultures et sociétés de la région de l’Afrique du Nord et du Moyen-Orient (région MENA) en prêtant une attention particulière à la culture Amazighe.  

— Moment de la signature de la convention entre les représentantes des Fondations Euro-Arabe et Docteur Leila Mezian, Inmaculada Marrero Rocha et Leila Mezian Benjelloun

La mission principale de la bibliothèque « Docteur Leila Mezian », qui sera située à Grenade au siège de la Fondation Euro-Arabe, sera de diffuser les connaissances et les savoirs des cultures de la zone MENA, en mettant à disposition du public la documentation scientifique, encourageant la recherche et organisant des rencontres scientifiques et académiques qui favorisent le débat et la diffusion des résultats des recherches réalisées.

Comme destinataires principaux, la bibliothèque est conçue pour la communauté universitaire et scientifique (étudiants, professeurs et chercheurs), les professionnelles de la coopération internationale et du journalisme et la communication, les artistes et le public en général intéressé par la région MENA et par la culture Amazighe.

 

Chaire Internationale de la Culture Amazighe

L’accord souscrit hier, au siège de la Fondation Docteur Leila Mezian à Casablanca (Maroc), s’inscrit dans les actions développées par la Chaire Internationale de la Culture Amazighe.

La Chaire, créée en décembre 2014 par les fondations Euro-Arabe et Docteur Leila Mezian, a pour mission de servir d’instrument de diplomatie culturelle non gouvernemental pour promouvoir la culture Amazighe dans toutes ses dimensions en Europe et l’Afrique du Nord, en favorisant la coopération Euro-Amazighe, et l’encouragement, la promotion et la recherche.

La mise en place de cette Chaire s’entend comme un pas important vers la promotion de la culture Amazighe, la création d’un partenariat Euro-Amazigh soutenable et la création de réseaux d’experts et de chercheurs de renom mondial provenant de différentes universités et pays.

Ainsi le démontre les différentes activités développées dans le cadre de la Chaire au long du 2015, en tenant des forums internationaux d’experts, expositions, ateliers, concerts ou cycles de cinéma, ainsi que l’actuelle création de la Bibliothèque « Docteur Leila Mezian ».

— Membres de l’équipe de chacune des institutions réunis à Casablanca. De la part de la Fondation Euro-Arabe, Inmaculada Marrero Rocha et Hassan Laaguir, et de la part de la Fondation Docteur Leila Mezian, Leila Mezian Benjelloun et Abdessalam Zerouak.

Commission Mixte de la Chaire Amazighe

La signature de la convention pour la création de la bibliothèque « Docteur Leila Mezian » s’est déroulée dans le cadre de la réunion de la Commission mixte de la Chaire Internationale de la Culture Amazighe, qui a eu lieu à Casablanca le lundi 8 février.

Lors de cette réunion, la mémoire des activités réalisées au cours de l’année 2015 et la programmation des activités scientifiques et culturelles à développer durant l’année 2016 ont été présentées.

Les deux représentantes des deux Fondations, les docteurs Inmaculada Marrero et Leila Mezian, ont comptées durant la réunion sur la participation de Abdessalam Zerouak et Aziz Sijilmassi Idrissi, de la part la Fondation Docteur Leila Mezian et de Hassan Laaguir, de celle de la Fondation Euro-Arabe.

Catégories
Chaire Internationale de la Culture Amazighe

Exposition : « La symbolique dans la céramique berbère du Rif »

Dans le cadre du Forum International Euro-Amazigh, une exposition de céramique intitulée «  La symbolique dans la céramique berbère du Rif » aura lieu au siège de la Fondation Euro Arabe des Hautes Etudes de Grenade.

Cette exposition, regroupe, en effet, bon nombre de pièces uniques de la collection privée appartenant à Maria José Matos et Jorge Wagner, commissaires de l’exposition.

L’inauguration de l’exposition aura lieu jeudi 5 novembre à 20h avec la participation de la Secrétaire Exécutive de la Fondation Euro Arabe des Hautes Etudes, Inmaculada Marrero Rocha ; les commissaires d’exposition, Maria Jose Matos et Jorge Wagner, l’anthropologue Carlos Borras Querol et les professeurs Pierre Guichard de l’Université Lumière- Lyon II ,Belén Mazuecos, professeur à l’Université de Grenade, Centre de Culture Contemporaine qui collabore étroitement pour la tenue de cette exposition.

L’exposition restera ouverte au public durant la période qui s’étend du 5 au 27 novembre, du lundi au jeudi, matin et après midi, et vendredi en horaire de matinée.  

Rappelons que l’exposition est organisée par la Fondation Euro Arabe des Hautes Etudes et la Fondation Leila Mezian et compte sur la collaboration du Centre de Culture Contemporaine de l’Université de Grenade.

Du 5 au 27 novembre au siège de la Fondation Euro-Arabe.