Teléfono: +34 958 20 65 08   |   Síguenos en:   
Logo Fundea
Logo Fundea

Autor: susana

Categorías
Cátedra Internacional de CULTURA AMAZIGH Noticias

MESA REDONDA | La cultura amazigh de Marruecos  

4 VOCES EXPERTAS EN LENGUA, ARTE, LITERATURA Y DERECHO CONSUETUDINARIO

Este encuentro, que tendrá lugar en el Salón de Actos de la Fundación Euroárabe, el martes 24 de marzo a las 18:00, abordará la cultura amazigh desde varias de sus dimensiones como la enseñanza de la lengua, el arte, la literatura contemporánea, los valores y el derecho consuetudinario en colaboración con la Universidad de Verano de Agadir.

Los temas que se abordarán son:

  • La dimensión estética y simbólica amazigh en el arte contemporáneo marroquí, por Rachid El Hahi.
  • La enseñanza de la lengua en Marruecos, por Lalla Malika Boutaleb.
  • La literatura amazigh en Marruecos, por Mohamed Akounad.
  • Los valores humanos en el derecho consuetudinario y la cultura amazigh, por Mohamed Blilid.

Sobre los ponentes

Mohamed Akounad

Escritor, novelista y traductor amazigh, profesor de lengua y literatura árabe, autor de varias obras literarias en lengua amazigh. Ha traducido obras literarias desde otras lenguas al amazigh. Además, es un activista de la sociedad civil y de los círculos culturales amazighes como la Alianza Tirra de Escritores amazighes, la Universidad de Verano de Agadir y la organización Tamaynut.

Malika Boutaleb

Profesora investigadora, formadora en el Centro Regional de Profesores, doctora en antropología y estudios amazighes. Es autora de tres colecciones de cuentos y poemarios en amazigh. Ganadora del Premio Nacional de Literatura Amazigh en Marruecos en 2016. Es también vicepresidenta de la Universidad de Verano de Agadir.

Mohamed Blilid

Investigador, especialista en derecho público y ciencias políticas, doctor y profesor en la Universidad Ibn Zohr de Agadir. Ha publicado, en 2025, una obra titulada «La identidad amazigh entre el Estado y el movimiento amazigh en Marruecos», así como artículos científicos en revistas especializadas. Ha participado en seminarios y foros nacionales e internacionales sobre cuestiones relacionadas con la identidad, la cultura y los movimientos sociales.

Rachid El Hahi

Profesor de Estética, Artes y Crítica Contemporánea en la Universidad Internacional de Marrakech. Investigador, crítico de arte y artista plástico y autor de varias publicaciones. Como artista ha expuesto en varios salones y ciudades de Marruecos y Francia. Su última experiencia creativa y de pintura, titulada “Dialogue des signes… dialogue des cultures”, trata sobre los repertorios simbólicos de varias culturas y civilizaciones, entre ellas la amazigh, la islámica, la hebrea y la liberiana. Es presidente de la Universidad de Verano de Agadir.

Mohamed Jaouhari

Profesor de Estudios Amazighes, ha recopilado y presentado varios cuentos populares amazighes. Presidente de la Coordinación de Asociaciones Lakhsas y miembro de la Universidad de Verano de Agadir.

Segunda colaboración con la Universidad de Verano Agadir (Marruecos)

La Cátedra Internacional Dra. Leila Mezian de la Fundación Euroárabe de Altos Estudios presenta la segunda edición del programa de colaboración con la Universidad de Verano de Agadir (Marruecos).

En este marco, organizará varias actividades de educación, formación y divulgación científica. 

mÁS SOBRE LA CÁTEDRA AMAZIGH, AQUÍ

Categorías
Cursos Noticias

Jornada contra los discursos del odio y la desinformación digitales

Certificado gratuito de formación en herramientas de IA contra la desinformación y los discursos del odio

El próximo jueves 26 de marzo, tendrá lugar en Granada la conferencia final de HATEDEMICS bajo el título de «Strengthening Europe’s Response to Online Hate Speech and Disinformation», en el que la Fundación Euroárabe participa como entidad investigadora en el proyecto y como co-organizadora de la jornada.

El encuentro se llevará a cabo en el Aula Magna de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología de la Universidad de Granada, de 9:00 a 18:00 horas, y tendrá modalidad híbrida (presencial y online).

Por la mañana, se podrá escuchar e interactuar con responsables políticos, académicos, organizaciones de la sociedad civil, profesionales de la tecnología, jóvenes, verificadores de datos y periodistas.

Habrá desayuno y descanso del café, durante los cuales se podrá interactuar de tú a tú con las personas expertas. Por la tarde, habrá dos sesiones de formación con pausa para el café incluido tras las cuales se recibirán, previa petición, certificados oficiales del conocimiento adquirido en el empleo de herramientas con IA desarrolladas por HATEDEMICS.

Comprueba la agenda e inscríbete antes del 20 de marzo, ya seas estudiante, profesional, investigador/a, trabajador/a social, sociedad civil, o periodista. ¡Las plazas son limitadas!

Te invitamos y te esperamos el jueves 26 de marzo.

Categorías
Acción cultural Cine Noticias

Cineforum AFLAM: ‘Heremakono’, de Abderrahmane Sissako

Entrada gratuita con aforo limitado

MIÉRCOLES, 22 de abril 2026, a las 17:30H, en el Salón de Actos de la Fundación Euroárabe

HEREMAKONO (2004)

  • Dirección: Abderrahmane Sissako
  • Duración: 95 min.
  • País: Mauritania.
  • Género: Ficción
  • Idioma: Francés, árabe hasaní, bámbara (subtitulada en español)

Sinopsis: Abdallah, un joven muchacho, recupera a su madre en Nouadhibou, a la espera de su viaje hacia Europa. En ese lugar de exilio del que no comprende el idioma, trata de descifrar el universo que le rodea : Nana, una joven mujer sensual que busca seducirle, Makan que sueña como él con partir, Maata, un viejo pescador reconvertido en electricista, su joven y despierto aprendiz Khatra, que le ayudará a salir de su aislamiento enseñándole el dialecto local. Estas comunidades se cruzan y separan, la mirada fija en el horizonte, a la espera de una hipotética felicidad. 

La segunda edición del cineforum AFLAM se desarrolla de octubre a mayo de 2026, con dos temáticas diferentes para cada uno de sus ciclos: Migraciones y Mauritania, que se narrarán a lo largo de ocho producciones cinematográficas ofrecidas al público seguidas de sus correspondientes debates mensualmente.

‘Más allá de las fronteras. Los rostros de la migración y el desplazamiento’

  • De octubre de 2025 a enero de 2026
  • En el Salón de Actos de la Fundación Euroárabe, a las 17:30h.

‘Mauritania: la geografía de los márgenes’

  • De febrero a mayo de 2026
  • En el Salón de Actos de la Fundación Euroárabe, a las 17:30h.

Más información de esta segunda edición de AFLAM en: https://fundea.org/en-octubre-vuelve-una-nueva-edicion-de-aflam

Categorías
Cátedra Internacional de CULTURA AMAZIGH Cursos y Talleres Formación Noticias

#FLG2026 | Taller Aprende una escritura antigua ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ

Jueves 23 de abril, actividad para estudiantes de colegios e institutos

La Cátedra Internacional Doctora Leila Mezian y la Biblioteca Doctora Leila Mezian de la Fundación Euroárabe ofrecen un taller participativo y dinámico para estudiantes de Primaria y de la ESO en la Feria del Libro de Granada.

Este taller se desarrollará de manera participativa, dinámica y entretenida mediante juegos, tablas y cricigramas en un curso práctico del alfabeto de la lengua amazigh, Tifinahg ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ, que data de, al menos, del siglo IV a.C.

Además de aprender a escribir en Tifinagh, los/as estudiantes que participan con sus colegios podrán iniciarse en la lengua de los amazighes (beréberes), pueblo indígena de los países del Norte de África. Esta lengua, el Tamazight, incluye una serie de variantes que se hablan en diferentes países como Marruecos, Argelia, Libia, Túnez, Malí, Níger, Egipto o las ciudades autónomas de Melilla y Ceuta. Y es una de las dos lenguas cooficiales de Marruecos y Argelia.

El taller tiene como objetivo enseñar a escribir y pronunciar en Tamazight, buscando que al final del mismo el alumnado aprenda, al menos, a escribir su nombre en tifinagh y leer palabras escritas en esta grafía.

Con este taller se pretende sensibilizar sobre la importancia de las lenguas minorizadas, fomentar la interculturalidad y promover la diversidad lingüística, abordando las lenguas indígenas.

La Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó el período comprendido entre 2022 y 2032 (resolución A/RES/74/135) la proclamación del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas del Mundo (IDIL 2022-2032), con el fin de llamar la atención del mundo sobre la difícil situación de muchas lenguas indígenas y movilizar a las partes interesadas y los recursos para su preservación, revitalización y promoción.

PROGRAMACIÓN COMPLETA, AQUÍ

Categorías
Acción cultural Biblioteca Cátedra Internacional de CULTURA AMAZIGH Noticias

#FLG2026 | ¡Buscamos familias para el cuentacuentos del Norte de África!

El sábado 25 de abril a las 12.15h en el Pabellón Andalucía

La Cátedra Internacional Dra. Leila Mezian de Cultura Amazigh organiza un cuentacuentos en el marco de la Feria del Libro de Granada 2026 y, para ello, busca familias (niños y niñas acompañadas de sus familiares adultos) que participen como narradores y personajes de cuatro cuentos tradicionales amazighes traducidos al castellano.

La participación consiste en elegir uno de los cuatro cuentos, solicitarlo vía email a biblioteca@fundea.org para recibir el texto del mismo y poder ensayar los personajes, y que de tres a cuatro miembros de la familia puedan participar el sábado 25 de abril a las 12h en la Feria del Libro de Granada.

Puedes escuchar a la responsable de la Biblioteca Doctora Leila Mezian y dinamizadora de la sesión en el programa del mediodía del día 21 de abril de 2026 en Canal Sur Radio explicando la actividad. ¡Solo tienes que darle al play!

Los cuentos seleccionados

  • Loca es la oveja que al lobo se confiesa

En este cuento se requiere una persona narradora y dos personajes, el de la oveja y el del lobo.

  • Cuando se pierde la dignidad, se pierde todo

En este cuento se requiere una persona narradora y dos personajes, el del lobo y el del erizo.

  • El amor todo lo puede

En este cuento se requiere una persona narradora y dos personajes, el de la gacela y el del león.

  • Con hambre no te fíes de nadie

En este cuento se requiere una persona narradora y tres personajes, el de la anciana, el del burro y el del lobo.

El objetivo de esta actividad es dar a conocer la milenaria y rica tradición de contar los cuentos en la cultura amazigh y fomentar los valores de la interculturalidad mediante la literatura tradicional.

Programación en la flg2026

Categorías
Biblioteca Cátedra Internacional de CULTURA AMAZIGH Noticias

#FLG2026 | Taller Saber escribir en árabe الأبجدية

Actividad para colegios e institutos en la Feria del Libro de Granada

La Cátedra Internacional Doctora Leila Mezian y la Biblioteca Doctora Leila Mezian de la Fundación Euroárabe ofrece una formación para estudiantes de colegios e institutos en la Feria del Libro de Granada.

La actividad tendrá lugar el lunes 27 de abril y contará con dos sesiones, la primera a las 12 horas y la segunda a las 13 horas en el Pabellón Andalucía, con un acercamiento práctico y lúdico al alifato y con el objetivo de que los/as alumnos/as aprendan escritura árabe reproduciendo palabras y escribiendo sus propios nombres en árabe.

PROGRAMACIÓN COMPLETA, AQUÍ

Categorías
Biblioteca Cátedra Internacional de CULTURA AMAZIGH Noticias

#FLG2026 | Taller Música del Norte de África

Actividad en la Biblioteca Doctora Leila Mezian de la Fundación Euroárabe

La Cátedra Internacional Doctora Leila Mezian y la Biblioteca Doctora Leila Mezian ofrece una formación para estudiantes de colegios e institutos en la Feria del Libro de Granada en la sede de la Fundación Euroárabe.

Las actividades tendrán lugar el martes 28 de abril y el miércoles 29 de abril, ambos días con tres sesiones: la primera, a las 10 horas, la segunda, a las 11 horas, y la tercera y última, a las 12 horas.

Se trata de un taller lúdico-artístico, interactivo y práctico de iniciación a las músicas del Mediterráneo centrándose en la música amazigh mediante sus instrumentos típicos y tradicionales tanto de cuerda como de percusión.

Las/os monitores del taller adoptan una metodología didáctica que combina varios formatos pedagógicos como son la observación, la escucha, el contacto directo y la repetición. Quienes asistan descubrirán y podrán tocar instrumentos tradicionales de percusión como tambores, tam-tam, panderos y cordófonos como guembri, banjo o lotar.

No solo se expondrán a estos instrumentos, también podrán vestir sus uniformes artesanales para realizar una actuación en directo con lo aprendido en la sesión.

Categorías
Biblioteca Noticias Presentaciones libro Sin categoría

#FLG2026 | Presentación del libro ‘El caso singular de los kurdos iraquíes’

El martes 28 de abril, a las 18 horas

La Fundación Euroárabe presenta el libro ‘El caso singular de los kurdos iraquíes’ con su autora, Yashmina María Shawki-Aziz Gómez, acompañados por Maribel Cabrera, directora de la EUG, Carmelo Pérez, director de la colección Estudios Árabes, y acompañada por Bárbara Boloix Gallardo, Vicesecretaria de la Fundación Euroárabe, en la Sala Zaida y como parte de la programación de la Feria del Libro de Granada.

El libro ‘El caso singular de los kurdos iraquíes: De súbditos de un imperio a ciudadanos del Gobierno Regional del Kurdistán 1920-2017’ aborda los cambios en la Historia Contemporánea acontecidos en Oriente Próximo, con un hito específico: la invasión de Iraq en 2003 por la coalición internacional, la desaparición de Saddam Hussein, y los levantamientos de la Primavera Árabe de 2011, así como la irrupción en 2014 del EIIL, el Estado Islámico de Iraq y del Levante, en el tercio norte del país.

«[E]ste proyecto ha dado lugar a publicaciones sobre la
región, ampliando así el cuerpo de conocimiento en esta área aún limitado en España«. Fernando Camacho Padilla, Profesor de historia contemporánea Universidad Autónoma de Madrid

Otras temáticas abordadas son:

  • Capítulo I ‘El contexto físico y humano‘, conformado por ‘La compleja delimitación geográfica del Kurdistán’ y ‘La composición demográfica y cultural de la región’.
  • Capítulo II ‘El gran desconcierto (1918-1958)’, conformado por ‘Las dudas de la potencia colonial sobre Mosul, 1918-1932’ y ‘Los kurdos y la monarquía hachemita (1932-1958)’.
  • Capítulo III ‘De la esperanza republicana a la realidad de la dictadura (1958-1990)‘ conformado, entre otros capítulos, por ‘El desarrollo político del Kurdistán durante la Nueva República de Iraq (1958 a 1979)’, así como por ‘La guerra entre Irán e Iraq y sus consecuencias (1980-1991)’.
  • Capítulo IV ‘De ignorados a reconocidos (1991-2005)‘, conformado por entre otros apartados por ‘La internacionalización de la cuestión kurda’, ‘Divididos y enfrentados (1994-1998)’, ‘El terrorismo islamista y la invasión de la coalición internacional en 2003’, que a su vez cuenta con un subapartado específico: ‘Las razones tras la invasión’.
  • Capítulo V ‘El Gobierno regional del Kurdistán, una singularidad condicionada‘, con subapartados como ‘El litigio sobre Kirkuk’ (conformado por la disputa por el petróleo, así como ‘Desarrollo institucional) y contestación sociopolítica en el GRK (2005-2017), conformado por la corrupción, prácticas clientelares y contestación política, así como contestación social, relación con Israel y el papel de las mujeres.

Estas cuestiones se abordarán en la presentación del próximo martes, 28 de abril, a las 18 horas, en la Feria del Libro de Granada, Sala Zaida.

SOBRE LA AUTORA

La autora Yashmina María Shawki-Aziz Gómez obtuvo el máximo reconocimiento Cum Laude por unanimidad del jurado por esta obra que elaboró durante años de investigación y que presentó como tesis en la Universidad de Santiago de Compostela.

Durante la realización de la misma, Shawki-Aziz Gómez se incorporó al Grupo de Estudios sobre Pueblos Iranios (GEPI) de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM) y ha participado en la divulgación del Kurdistán iraquí en España y en ámbito internacional, ahondando en las razones más actuales desde una perspectiva de largo recorrido para comprender al pueblo kurdo más allá de la Primera Guerra del Golfo y de la Segunda Guerra del Golfo.

Analista especializada en Oriente Próximo, ha escrito un total de seis libros y ha sido ganadora del Premio Internacional de Narrativa Marta de Mont Marçal 2023, siendo colaboradora habitual de ‘La Voz de Galicia‘.

FERIA DEL LIBRO DE GRANADA 2026

La Fundación Euroárabe colabora un año más con la Feria del Libro de Granada con un total de 21 actividades del 23 de abril al 1 de mayo, dirigidas a colegios e institutos de Granada, a familias, a adultos/as y desde distintas disciplinas en torno a la escritura, la lectura y la cultura.

En los talleres para colegios e institutos, cerca de 290 alumnos/as serán atendidos/as por la Cátedra Internacional Doctora Leila Mezian de Cultura Amazigh y la Biblioteca Doctora Leila Mezian, continuando con la labor que vienen realizando desde 2014 en preservar, divulgar y mantener activa la cultura y lengua amazigh.

PROGRAMA COMPLETO, AQUÍ

Categorías
Biblioteca Noticias Presentaciones libro

#FLG2026 | Presentación de la novela ‘Puro empeño’ de María Iglesias

Jueves 30 de abril a las 18.15 horas en el Pabellón de Andalucía

La Cátedra Internacional Doctora Leila Mezian de Cultura Amazigh de la Fundación Euroárabe colabora un año más, junto a la Biblioteca Doctora Leila Mezian, con la Feria del Libro de Granada con la presentación de la novela ‘Puro empeño’ de la escritora María Iglesias.

La novela de Iglesias aborda la historia de dos mujeres, Alba y Simone, la primera más idealista pero también más prudente, y la segunda con más iniciativa y de carácter pragmático. Su amistad transcurre en Nador, Marruecos, hasta que la decisión de Simone implica que Alba tenga que afrontar un dilema ético que puede marcar el resto de su vida.

¿Hay una sola decisión correcta cuando la vida de una recién nacida está en juego?

Iglesias construye un cruce de historias que pone la amistad en el centro y que ahonda en cuestiones de peso que no siempre avanzan de manera lineal ni sencilla.

Sobre la autora

María Iglesias es periodista especializada en política internacional, migraciones y derechos humanos. En 2016 recibió el XXV Premio de Comunicación de la Asociación de la Prensa de Sevilla y fue premiada por la Cruz Roja y por la ONCE por su documental ‘Contramarea’ sobre la emergencia humanitaria en el Egeo.

Como escritora, su novela ‘Plata’ de 2019 fue premiada con el VII Premio Francisco Ayala de Narrativa, y es asesora académica del Festival Internacional de Cine y Memoria Común de Nador (Marruecos).

PROGRAMA COMPLETO, AQUÍ

Categorías
Biblioteca Cátedra Internacional de CULTURA AMAZIGH Noticias Sin categoría

#FLG2026 | Taller El amuleto de Fátima

Dirigida a colegios y familias

La Cátedra Internacional Doctora Leila Mezian de Cultura Amazigh y la Biblioteca Doctora Leila Mezian de la Fundación Euroárabe ofrecen varias sesiones del taller del amuleto de Fátima en la Feria del Libro de Granada, dirigida a niños y niñas con sus familias.

Las personas participantes contarán con amuletos y/o colgantes inspirados en Fátima Bint Al-Ahmar y en las sultanas nazaríes, utilizando símbolos, colores y formas de la tradición andalusí. La manualidad se conecta con el cuento, el patrimonio cultural, el papel de la mujer y la Economía Naranja, ya que se presenta como una pieza creativa con valor cultural.

Cada amuleto contará una historia: la de una mujer del pasado o del presente del Valle de Lecrín

Para ello, se conectará el relato del cuento con la creación manual, introduciendo a la simbología andalusí a través de colores, geometría, agua y naturaleza. Se trata además de reflexionar sobre el papel de las mujeres en la historia y en la vida cotidiana, además de fomentar la creatividad y la autoestima y en favor de la llamada Economía Naranja, esto es, introducir la idea de objeto cultural con valor.

La dinámica del taller es la siguiente:

  • Introducción narrativa con una breve y sencilla lectura de quién fue Fátima Bint Al-Ahmar y quiénes las sultanas ‘famosas’ así como las sultanas ‘cotidianas’, además de explicar la simbología andalusí.
  • Diseño del amuleto dedicado a una mujer importante en sus vidas, o a alguna de las figuras históricas de las que se ha hablado. Y qué significa para ellos/as.
  • Creación del amuleto con varios materiales accesibles como cartón, cartulina, arcilla y madera fina o goma eva, así como pinturas acrílicas, rotuladores, lana y pegamento, entre otros.
  • Conclusión con el concepto de Economía Naranja: ¿y si este amuleto se vendiera como recuerdo?

Actividad para colegios y familias

El taller de El amuleto de Fátima se dirige el viernes 24 de abril a las 12 horas y a las 13 horas, en el Pabellón de Andalucía, y el jueves 30 de abril a las 10 horas, 11 horas y 12 horas en el Pabellón Fundación Caja Rural Granada a colegios de niños/as que llevarán a las clases como parte de sus actividades.

El viernes 1 de mayo, a las 11.15 horas en el Pabellón Andalucía, el taller estará abierto a todas las familias que quieran participar.