Categoría: Biblioteca

El lunes 16 de diciembre, a las 18:00h., se presenta en la Fundación Euroárabe el libro Medicina de Al Ándalus de José Vigueras y María Dolores Moreno.

La Medicina de Al Ándalus (Almuzara) rescata con rigor y de forma amena y visual la práctica y los principales sabios de la medicina a lo largo del periodo andalusí, uno de los mayores hitos en la historia de la humanidad.

La antesala de esta publicación tuvo lugar en la exposición que la Fundación Euroárabe programó con Jose Vigueras y María Dolores Moreno bajo el título “El Maristán de Granada y la medicina de Al-Ándalus”, que se pudo visitar de octubre a noviembre de 2023. Una exposición con una clara finalidad divulgativa, expuso la colección de ilustraciones que figuran ahora en el libro, acompañadas de un texto explicativo.

La presentación del libro en la Fundación Euroárabe contará con las intervenciones, junto a María Dolores Moreno Guillén, una de las autoras, con el periodista y prologuista de la obra, Francisco Vigueras; la arabista y profesora de la Universidad de Granada, Julia Carabaza Bravo y la directora de Comunicación de la Fundación Euroárabe, Lola Fernández Palenzuela.

EL LIBRO

Si ha existido un periodo en la historia de la humanidad del que podamos sentirnos orgullosos, fue sin duda el andalusí. Jamás un pueblo atesoró tanto conocimiento ni irradió tan vasta cultura. Especialmente entre los siglos IX y XIII, Al Ándalus vivió un auténtico Renacimiento que se nutriría de todo el conocimiento clásico y desarrollaría una ciencia propia que iluminaría Europa durante casi un milenio.

Esta obra, ilustrada con el preciosismo que su contenido merece, nos presenta a los grandes sabios, como Abul Qasim, Averroes o Maimónides, en un trabajo de documentación que pone de relieve la contribución de las científicas y científicos andalusíes, que fueron capaces de fusionar el conocimiento de Oriente y Occidente.

LOS AUTORES

JOSE MANUEL VIGUERAS
Licenciado por la Facultad de Bellas Artes de Sevilla. Profesor de Dibujo de Enseñanza Secundaria y del Departamento de Didáctica de la Educación Plástica de la Facultad de Ciencias de la Educación de la UGR. Ganador de Proyectos de innovación educativa, obteniendo el Primer Premio Joaquín Guichot, con el proyecto Picasso en nuestras manos (2007). En otro ámbito profesional, ha realizado multitud de trabajos de maquetismo para museos y exposiciones itinerantes por todo el mundo, casi siempre de temática andalusí.

Dentro de su obra pictórica destaca su exposición Diáspora de la luz (2013). En el campo de la ilustración, ha publicado la colección de Cuentos de Ciencia del Parque de las Ciencias de Granada (1996-2004), Colección Materiales Didácticos para el centenario del nacimiento de Federico García Lorca, ilustrando los Mapas de las rutas lorquianas (1998), Cuadernos didácticos del Museo Vivo de Al Andalus de Córdoba (2011), y las ilustraciones Al- Andalus, protagonistas de nuestra historia, en la Fundación Euroarabe de Granada (2013-2014), el libro de texto Vía latina (Editorial Cultura Clásica) y el cuento La Alhambra de Boabdil (Editorial Azahara, 2022).

MARÍA DOLORES MORENO
Licenciada por la Facultad de Bellas Artes de Sevilla. Profesora de Dibujo de Enseñanza Secundaria y del Departamento de Didáctica de la Educación Plástica de la Facultad de Ciencias de la Educación de la UGR. Ganadora de Proyectos de Innovación educativa, obteniendo el Primer Premio Joaquín Guichot, con el proyecto Picasso en nuestras manos (2007).

Ha realizado multitud de trabajos de maquetismo para museos y exposiciones itinerantes por todo el mundo, casi siempre de temática andalusí. Pertenece al colectivo Artistas por la tolerancia. En escultura, destaca el retrato a Enrique Iniesta en el Paseo de los Basilios en Granada (2013) y la Recreación de la vida cotidiana de la Córdoba Califal en Cordoba, Torre de la Calahorra. En el campo de la ilustración, ha publicado la colección de Cuentos de Ciencia del Parque de las Ciencias de Granada (1996-2004), Cuadernos didácticos del Museo Vivo de Al- Andalus de Córdoba (2011), colabora en las ilustraciones Al-Andalus, protagonistas de nuestra historia en la fundación Euroarabe de Granada, (2013, 2014) y el cuento La Alhambra de Boabdil (Editorial Azahara, 2022).

Fundación Euroárabe organiza los días 4 y 6 de febrero unos encuentros literarios con el escritor tetuaní, Dris Bouissef Rekab Luque, inscritos en la programación de la Biblioteca Dra. Leila Mezian de la Euroárabe y de su Club de lectura Kutub

Ambos actos están abiertos al público. Aforo limitado

Debate sobre la novela “A la sombra de Lala Chafia”

• MARTES, 4 febrero – 18:00h.- Sala Inmaculada Ramos
• Presentará el acto, Naima Anahnah, responsable de la Biblioteca de la Fundación Euroarábe; conduce el debate la profesora Desirée García Bernal.

Inscrito en las sesiones del Club de lectura KUTUB de la Fundación Euroarabe, se presenta esta actividad en la que el autor de “A la sombra de Lala Chafia”, Dris Bouissef Rekab Luque, conversará con el público sobre su obra. Esta sesión estará presentada y moderada por Desirée García Bernal.

Presentación de la nueva novela de Dris Bouissie-Rekab ‘PAQUITA EN TIERRA DE MOROS’

• JUEVES, 6 de febrero – 18:00h. – Sala Inmaculada Ramos.
• El autor estará acompañado por el subdirector del Departamento de Proyectos de la Fundación Euroárabe, José Mª González Riera, quién presentará y conducirá el acto.

La novela ‘Paquita en tierra de moros’, editada por ExLibric en 2024, su última novela y la primera escrita en español, entrelaza la historia de una familia hispano-marroquí con las vivencias personales y recuerdos del propio autor, Dris Bouissef-Rekab Luque.

La historia se sumerge en la vida de Paquita, una mujer española que se casa con Mohamed, un hombre marroquí, en un tiempo y lugar donde dicha unión era poco común y, a menudo, mal vista. La trama explora las complejidades de la vida en Tetuán (Marruecos) y se extiende a través de la guerra civil española, el colonialismo y las dificultades socioeconómicas, pintando un retrato vívido de la vida cotidiana y las luchas interculturales.

EL AUTOR

Dris Bouissef Rekab Luque

Nació en Tetuán en 1947, hijo de madre española y padre marroquí. Fue pastor de cabras y accedió a la escuela primaria gracias a los esfuerzos de su madre. Estudió Filología Española en Francia.

Militó en una organización marxista-leninista marroquí y fue detenido en enero de 1976 en Rabat. De los veinte años a que fue condenado, pasó más de trece en la cárcel. En prisión realizó una tesis doctoral sobre las cárceles españolas durante el franquismo y escribió el relato autobiográfico A la sombra de Lala Chafia. Tras haber sido amenazado por la policía marroquí, de 1991 a 1999 vivió en España, donde realizó diversos trabajos (traducción, periodismo, técnico en ONGs). De regreso a Marruecos, fue profesor de lengua y literatura españolas en la facultad de Letras de Rabat, combinando su actividad docente con la literaria, La tyrannie ordinaire: lettres de prison (2005) y Le fils du souk  2007), son algunas de sus obras.

Escritor, traductor, periodista y profesor universitarionacido en Tetuán en 1947, hijo de madre española y padre marroquí. De niño se crio en una nouala (cabaña tradicional) en las montañas, donde pastoreaba el rebaño de cabras de su padre. Gracias al empeño de su madre, accedió a la educación primaria, para cursar secundaria después en Casablanca. Luego marchó a Francia para licenciarse en Filología Hispánicaen Toulouse, ejerciendo como profesor asistentede Lengua y literatura españolas en la Facultad de Letras de la Universidad Mohammad V de Rabatdesde 1973 hasta finales de 1975.

Su carrera docente se vio interrumpida por una larga estancia en la cárcel: Bouissef-Rekab por ser militante de la organización comunista marroquí Ila l-Amam(Adelante). Detenido en 1976 y condenado a veinte años de prisión, de los cuales cumplió algo más de trece, durante su estancia en prisión realizó su tesis doctoral, centrada en las cárceles españolas durante el franquismo y escribió la novela, “A la sombra de Lala Chafia”. 

Una vez fue amnistiado en 1989, las autoridades académicas le prohibieron volver a su puesto como profesor universitario, por lo que se dedicó al periodismo, colaborando con el semanario socialista Libération. En 1991 se exilia a España, donde vivió hasta 1999, ejerciendo como traductor, periodista y técnico de ONG.A su vuelta a Marruecos, coincidiendo con el inicio del reinado de Mohammad VI, recuperó su puesto como profesor en la Facultad de Letras de la Universidad Mohammad V de Rabat –del que se jubiló en 2007–, y –desde entonces– se dedicó tanto a las labores docentes como a la creación literaria.

Su última novela y primera escrita en español, ‘Paquita en tierra de moros’, está publicada por ExLibric en 2024 y se presentará en la Fundación Euroárabe el 6 de febrero.