Teléfono: +34 958 20 65 08   |   Síguenos en:   
Logo Fundea
Categorías
Acción cultural Noticias Presentaciones libro

Presentación de ‘GAZA. Crónica de una Nakba anunciada’

La Fundación Euroárabe presenta «GAZA.Crónica de una Nakba anunciada” de los profesores Ignacio Álvarez – Ossorio y José Abu-Tarbush.

Ayer, 6 de junio, la Fundación Euroárabe ha presentó el libro de «Gaza. Crónica de una Nakba anunciada», con la intervención de uno de sus autores, el catedrático de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad Complutense de Madrid, Ignacio Álvarez-Ossorio y con la vicesecretaria de la Fundación Euroárabe, Bárbara Boloix Gallardo, que condujo el debate.

Intervención de Álvarez-Ossorio en la presentación de su libro en la Euroárabe.

EL LIBRO

GAZA.Crónica de una Nakba anunciada, editado por CATARATA, se presenta como “una obra imprescindible sobre los futuros escenarios de la cuestión palestina de la mano de dos de sus mayores especialistas”

El pueblo palestino se enfrenta a una de las mayores encrucijadas de su historia contemporánea. Después de que su territorio sufriera una radical transformación geopolítica y demográfica en el siglo XX, con la limpieza étnica de tres cuartas partes de su población entre 1947 y 1948, hoy afronta la amenaza de un masivo desplazamiento forzado; además de ser objeto de una campaña militar en la que se han perpetrado crímenes de guerra y de lesa humanidad, además de un posible genocidio según la Corte Internacional de Justicia.

El comportamiento israelí es más propio de un Estado paria que, paradójicamente, goza de impunidad en el sistema internacional debido al apoyo de las principales potencias occidentales, encabezadas por Estados Unidos, Reino Unido y Alemania. Además de la potencial desestabilización de Oriente Medio, todo indica que se ha establecido un punto de inflexión que entierra definitivamente la solución de los dos Estados sostenida por la mayoría de la comunidad internacional como vía para resolver este prolongado conflicto colonial.

El Gobierno de Netanyahu y sus aliados de coalición pretenden aprovechar esta nueva coyuntura para imponer su proyecto expansionista, con la extensión y normalización de la soberanía israelí sobre el conjunto del territorio entre el río Jordán y el mar Mediterráneo, de un solo Estado etnocrático y de apartheid.

LOS AUTORES

Ignacio Álvarez-Ossorio

Ignacio Álvarez – Ossorio

Catedrático de Estudios Árabes e Islámicos en la Universidad Complutense de Madrid. Director de la revista académica Anaquel de Estudios Árabes y del Grupo de Investigación Complutense sobre el Magreb y Oriente Medio.

Especialista en el mundo árabe contemporáneo y, en especial, en historia, sociedad y política en Oriente Medio, sobre todo en Palestina, Siria, Egipto y Líbano. Ha publicado medio centenar de artículos académicos en revistas nacionales e internacionales, entre ellas Middle East Quarterly, Review of Faith and International Relations, Magreb-Machrek, Outre-Terre o Afaq al-Mustaqbal.

Miembro del Consejo Editorial de la Revista de Estudios Internacionales Mediterráneos y colaborador habitual de distintos medios de comunicación como RTVE, El País, El Periódico y El Correo. Ha escrito y editado una docena de libros, el último, el que se presenta el 6 de junio en la Fundación Euroárabe, GAZA.Crónica de una Nakba anunciada que firma junto al profesor José Abu-Tarbusch.

José Abu-Tarbush

Doctor en Ciencias Políticas y profesor de Sociología de las Relaciones Internacionales en la Universidad de La Laguna. Su área de interés se ha centrado en la región de Oriente Medio y el norte de África.

José Abu-Tarbusch

Autor del libro La cuestión palestina: identidad nacional y acción colectiva (1997) y coautor de obras colectivas como Geopolítica de las Primaveras Árabes. Dimensión internacional y dinámicas locales (2022), Entre España y Palestina. Revisión crítica de unas relaciones (2018), Sahara Occidental 40 años después (2016), La primavera árabe revisitada. Reconfiguración del autoritarismo y recomposición del islamismo (2015), Tres años de revoluciones árabes. Procesos de cambio: repercusiones internas y regionales (2014) y España y la cuestión palestina (2003).

Entre los últimos textos en revistas especializadas destaca Construcción del autoritarismo en el mundo árabe: hacia una explicación de las dinámicas internacionales (1945-2020) (Historia Contemporánea, 2023) y, en coautoría con Mar Gijón Mendigutía, The Palestinian Authority and the Reconfigured World Order: Between Multilateralism, Unilateralism, and Dependency Relationships (Politics and Governance, 2022) y el que presenta con Ignacio Álvarez Ossorio, GAZA.Crónica de una Nakba anunciada (Catarata, 2024)

Categorías
Cátedra Euroárabe de Estudios de Género Noticias Presentaciones libro

Coloquio-presentación ‘Trashumante en arenas movedizas’

Conversatorio en torno a la poesía feminista y antiracista, con Susana Ye y Karima Ziali.

Este pasado miércoles, 22 de mayo, la Fundación Euroárabe, en colaboración con la editorial El rey de Harlem, han presentado el encuentro entre las escritoras de la diáspora: Susana Ye y Karima Ziali.

Este encuentro, organizado por la Cátedra de Género de la Fundación Euroárabe y la Editorial El Rey de Harlem, con la colaboración de la Escuela Oficial de Idiomas de Granada, surge con motivo de la publicación de Susana Ye (2023, Editorial El rey de Harlem) Trashumante en arenas movedizas, en la que se pretende ahondar en la perspectiva de una escritura feminista y antirracista desde los márgenes de una sociedad patriarcal y etnocentrista.

Un momento del coloquio con Karima Ziali; Susana Ye; Lola Fernández Palenzuela y Elena Flores ( de dcha. a izda.)

Trashumante en arenas movedizas

Trashumante en arenas movedizas es un poemario ampliamente reseñado por diversos medios donde se aborda la búsqueda de la pertenencia de su autora partiendo de la realidad de ser mujer racializada por la sociedad; la identidad como proceso íntimo inscrito en un sistema capitalista y enmarcado en constelaciones familiares (familia china- familia española); el desafío de la jerarquía relacional de vínculos emocionales (¿qué es el amor romántico?) y la conciencia de clase en un entorno de incertidumbre y de aislamiento.

Los de Trashumante en arenas movedizas son versos intimistas donde Susana Ye se reclama a sí misma con un mensaje feminista y antirracista sin renunciar a la colectividad para transformar un terreno árido. Y abrazándose mediante las palabras, abraza a la lectora y a todo el que se atreva a leer y sentir lo que cuenta y, paradójicamente, desvelar lo que no cuenta.

Susana Ye responde una pregunta del público en el debate realizado tras el conversatorio.

SUSANA YE (Sant Joan d’Alacant, 1991).

Periodista, documentalista y poeta. En 2015 dirigió Chiñoles y Bananas, un documental ‘amateur’ autogestionado que abrió la conversación sobre las identidades y pertenencias culturales de la primera generación de españoles de ascendencia china. Este trabajo ha sido referenciado en la Universidad Complutense de Madrid, en la Universidad Oberta de Catalunya y en la Universidad Stony Brooke de Nueva York, entre otras universidades.  

Como reportera, ha colaborado con El País, Revista 5W y Cuarto Poder sobre perspectiva de género, salud mental y siguiendo de cerca a la comunidad migrante china en España, así como los movimientos sociales, más allá de los sino descendientes. Sigue explorando esta perspectiva como escritora con su primer libro, Trashumante en arenas movedizas (El rey de Harlem, 2023).

Karima Ziali, en un momento del conversatorio con Susana Ye.

KARIMA ZIALI (Ilahyayen, Beni Sidel -Marruecos, 1986)

Escritora, filósofa y antropóloga, criada en Cataluña desde los tres años. Licenciada en Filosofía por la Universidad de Barcelona cuenta con el Máster en Formación del Profesorado y Máster en Investigación Antropológica. Vecina de Granada, ciudad a la que llega cuando inicia un doctorado en Estudios Migratorios sobre sexualidad e islam.

Ziali se ha dedicado a la docencia como profesora de Filosofía en Secundaria hasta que decide centrarse en su carrera como escritora e investigadora. En la actualidad colabora en diferentes medios de comunicación como las revistas Contextos Makma y con el canal Frontera Abierta con temas de carácter social y cultural relacionados con el mundo árabe.

El rey de Harlem

Elena Flores, directora de El rey de Harlem, editora de Trashumante en arenas movedizas, explicó como trabaja esta editorial que nace con la intención de crear un espacio crítico de diálogo sobre temáticas sociales como feminismo, colectivo LGBT+, racismo, ecologismo, etc. En esta editorial se aborda «la diversidad que nos rodea, dice Elena Flores, para cambiar las perspectivas imperantes en la actualidad, deconstruirlas a través de la literatura y hacer del mundo un lugar mejor».

Elena Flores, directora de la editorial El Rey de Harlem, conversa con Lola Fernández Palenzuela, directora de Comunicación de la Euroárabe.
Categorías
Acción cultural Noticias Presentaciones libro

Presentación del libro ‘España diversa’ de Eduardo Manzano

Fundación Euroárabe presenta el nuevo libro de Eduardo Manzano Moreno, ‘La España diversa. Claves de una historia plural’, un libro para entender las claves del pasado diverso de la historia de España.

El acto, celebrado el 7 de mayo en la sede de la Euroárabe, ha contado con las intervenciones del autor y de la vicesecretaria ejecutiva de la Euroárabe, Bárbara Boloix Gallardo, quien ha presentado y conducido el debate con el público.

Bárbara Boloix y Eduardo Manzano.

Publicado por Critica, la historia de España es la historia de un pasado cambiante, paradójico e inasequible a la simplificación, cuya riqueza y complejidad recupera en este libro su centralidad. Frente a interesadas lecturas esencialistas y a ideológicos combates por el relato que abundan en la actualidad, Eduardo Manzano nos propone un apasionado y apasionante viaje para redescubrir este legado en forma de mosaico de identidades, culturas, territorios, lenguas y civilizaciones. Desde la Hispania romana a la carrera de Indias, desde el Al-Andalus musulmán a la Transición y desde el Sefarad judío a la unificación borbónica, se ofrecen las claves de una historia plural y provocadora, documentada e irónica.

Con una narrativa potente, alejada del lenguaje académico y no falta de ironía, España diversa no solo desescombra nuestra historia de tópicos, sino que nos enseña que es el cambio, y no el mantenimiento de las esencias, lo que nos caracteriza.

EDUARDO MANZANO MORENO

Historiador español especializado en Al-Ándalus.Doctor en Historia Medieval por la Universidad Complutense de Madrid y y Master of Arts en Near Eastern Studies (School of Oriental and African Studies) por la Universidad de Londres. Profesor de Investigación en el Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC del que fue director entre 2006 y 2012. Ha sido investigador invitado en el St. Johns College de la Universidad de Oxford y profesor invitado de la Universidad de Chicago.

Presentación del libro 'La España diversa' de Eduardo Manzano
Categorías
Acción cultural Noticias Presentaciones libro Publicaciones

Presentación del libro ‘Dinámicas de protestas en el mundo árabe’

En el marco de la Feria del Libro de Granada, el miércoles 24 de abril, Fundación Euroárabe y la Editorial UGR han presentado el libro ‘Dinámicas de protestas en el mundo árabe’.

Presentación del libro Dinámicas de protestas en el mundo árabe
Presentación del libro Dinámicas de protestas en el mundo árabe

«Dinámicas de protesta en el mundo árabe: desafiando a los regímenes autoritarios» aborda de manera integral la protesta como forma de participación política no convencional que surge como respuesta a los regímenes autoritarios en la región, y que presenta una serie de especificidades dentro del campo de estudio de la acción colectiva y los movimientos sociales.

Desde la Ciencia Política se han estudiado ampliamente la acción colectiva y los movimientos sociales como prisma de análisis de las dinámicas sociopolíticas de los distintos regímenes democráticos y autoritarios y, muy especialmente, de las transiciones y los procesos de democratización.

Para el mundo árabe, sin embargo, si bien las protestas como forma de participación política han sido una constante desde la época colonial, no siempre se han tenido en consideración como explicación primordial para los cambios políticos y las nuevas dinámicas sociales que ha ido experimentando la región a lo largo de los años. 

Dinámicas de protestas en el mundo árabe.
(De izda. a dcha) Mª Angustias Parejo; Juan Antonio Macias Amoretti; Bárbara Boloix Gallardo; MªIsabel Cabera y Carmelo Pérez Beltrán.

En la presentación del libro se contó con las intervenciones de Bárbara Boloix Gallardo, vicesecretaria de Cooperación Cultural e Institucional de la Fundación Euroárabe; Carmelo Pérez Beltrán, director de la Colección de Estudios Árabes y editor del libro «Dinámicas de protesta en el mundo árabe»; Mª Isabel Cabrera García, directora de la Editorial UGR; Juan Antonio Macias Amoretti, director del Departamento de Estudios Semiticos de la UGR y Mª Angustias Parejo Fernández, profesora titular de Ciencia Política y de la Administración de la UGR.

LOS Y LAS AUTORAS

En el libro, publicado por la Editorial de la Universidad de Granada, han participado:

Carmelo Pérez Beltrán, editor de esta publicación; Inmaculada Szmolka Vida; Laura Mijares; Ángeles Ramírez; Laurence Thieux; Alicia Olmo Gómez; Miguel Hernando de Larramendi; Mª Angustias Parejo Fernández; Isaías Barreñada Bajo; Bárbara Azaola Piazza; Ignacio Álvarez Ossorio; Leila Nachawati Rego y José Abu Tarbusch

Poster Dinámicas de protestas en el mundo árabe
Categorías
Acción cultural Cátedra Euroárabe de Estudios de Género Cultura Noticias Presentaciones libro

Rima Bali presenta su libro ‘El Girasol Azul’

La programación de la Fundación Euroárabe en la 42 Feria del Libro de Granada, comenzó el lunes 22 de abril con la presentación del libro «El Girasol Azul» por su autora, la escritora siria Rima Bali.

FLG. Rima Bali2

El girasol azul, con traducción de Victoria Khraiche Ruiz-Zorrilla, narra la historia de mujeres que sobreviven luchando contra una tiranía masculina, un relato de encuentros, de empatía y de solidaridad con el débil y con las generaciones venideras, que nos describe la vida de la minoría cristiana de Siria.

Este libro, publicado por la editorial Comares y la Fundación Euroárabe, fue presentado en la Feria de Libro por su autora, Rima Bali, a la que acompañaron la vicesecretaria de la Fundación Euroárabe, Bárbara Boloix Gallardo y la directora de publicaciones de Comares, Ana del Arco.

FLG. Rima Bali
Feria del libro. El girasol azul
Categorías
Acción cultural Club Lectura KUTUB Noticias Presentaciones libro Publicaciones

Actividades de la Fundación Euroárabe en la Feria del Libro de Granada

Un año más la Fundación Euroárabe participa en la 42 Feria del libro de Granada con distintas actividades, presentación de libros, talleres y encuentro de nuestro club de lectura Kutub.

FLG

Actos organizados por la Euroárabe en la FERIA

LUNES, 22.- 20:30h / Pabellón GRANADA – Presentación del libro ‘El Girasol Azul’ de RIMA BALI.

Feria del libro. El girasol azul

MARTES, 23.- 17:30h a 18:30h. / Pabellón GRANADA – TALLER DE ALIFATO. Escritura Árabe. Taller infantil, para niñas y niños de 10 a 16 años. Gratuito.

Impartido por Naima Anahnah y Hassan Laaguir, este taller de escritura árabe es un acercamiento práctico y lúdico a la caligrafía milenaria árabe, el alifato. En él se hará una pequeña introducción y se pasará a que las y los participantes reproduzcan los diferentes caracteres del alifato.

MIÉRCOLES, 24.- 17:30h a 18:30h. / Pabellón GRANADA – TALLER DE TIFINAGH. Escritura Amazigh. aller infantil, para niñas y niños de 10 a 16 años. Gratuito.

Impartido por Naima Anahnah y Hassan Laaguir, este es un taller de iniciación a la escritura y la cultura de los amazighes, pueblo indígena de los países del Norte de África. Eminentemente práctico en él se enseñará a escribir en una de las grafías más antiguas del Mediterráneo, la escritura tifinagh ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ. Durante el taller se abordarán aspectos básicos de geografía y de historia de esta cultura milenaria, la amazigh.

JUEVES, 25.- 18:00h / Sala ZAIDA – ENCUENTRO LECTORES Y LECTORAS de la novela “Los que tienen miedo” de la escritora siria DIMA WANNOUS. Actividad inscrita en el Club de Lectura KUTUB de la Fundación Euroárabe.

Feria del Libro. Club Kutub

SÁBADO, 27.- 11:00h.- 12:30h.. / Pabellón GRANADA –CUENTACUENTOS del Norte de África.

La actividad Cuentacuentos del Norte de África trata de contar y narrar cuentos cortos tradicionales amazighes. Esta actividad correrá a cargo de 4 parejas formadas, cada una, por un menor con un familiar suyo adulto, además de un o una narradora.Esta actividad pretende dar a conocer la milenaria y rica tradición de contar los cuentos en la cultura amazigh. Las narraciones irán acompañadas con la proyección de unas imágenes subtituladas en español, destinadas a fortalecer la accesibilidad al público con dificultades auditivas.

Cuentacuentos del norte de África

Actos organizados en la sede de la Euroárabe

MIÉRCOLES, 24 – 18:00h. / Fundación Euroárabe 

Presentación del libro «Dinámicas de protestas en el mundo árabe. Desafiando los regímenes autoritarios»- Editorial UGR –

Este libro aborda de manera integral la protesta como forma de participación política no convencional que surge como respuesta a los regímenes autoritarios en la región, y que presenta una serie de especificidades dentro del campo de estudio de la acción colectiva y los movimientos sociales.

Poster Dinámicas de protestas en el mundo árabe
Categorías
Biblioteca Cátedra Internacional de CULTURA AMAZIGH Cursos Noticias

Talleres de cerámica del Rif y yesería magrebí-andalusí

La Biblioteca Dra. Leila Mezian de la Fundación Euroárabe presenta nuevos talleres para la última semana de marzo, el 25 y 26 de marzo para públicos infantil y adulto.

Taller infantil de cerámica Amazigh

La propuesta de la Biblioteca Dra. Leila Mezian de la Euroárabe se concreta en un taller infantil de cerámica amazigh del Rif. Este taller para peques y jóvenes, de 9 a 16 años, se imparte el lunes 25 de marzo, de 10:30 a 12:00h., en la sede de la Fundación Euroárabe.

La cerámica amazigh del Rif ha conformado desde sus orígenes hasta nuestros días un legado artístico, cultural patrimonial de toda la humanidad.

El objetivo principal de este taller es dar a conocer a las y los participantes los aspectos fundamentales relacionados con las diferentes técnicas de elaboración de cerámica tradicional amazigh de el Rif, desde la búsqueda y preparación de las materias primas, hasta el alzado y finalización de las piezas.

Durante el taller se realizará una breve introducción de la historia y características de la cerámica amazigh rifeña y se elaborará una pieza de cerámica personalizada inspirada en modelos tradicionales.

El taller, cuyo precio de inscripción es 5€, ofrece a las y los inscritos todo el material necesario para desarrollar la actividad.

Inscripciones por orden de llegada. Plazo de inscripción hasta el 22 de marzo o hasta cubrir las 15 plazas ofertadas.

Formulario inscripción:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdnLoyZ1foMRpkFT5HDvnlTSc-LXJGtEv6CQVa7WNM6zjNrPw/viewform

Taller de yesería magrebí-andalusí para adultos

El 26 de marzo, de 10:30 a 12:00h., la Biblioteca de la Fundación Euroárabe propone el taller de  yesería magrebí-amazigh para mayores de 16 años.

Muchos edificios de Granada de origen andalusí como la Alhambra, la Madraza, el Corral de Carbón, el Cuarto Real de Danto Domingo o el Alcázar Genil, tienen en común, con otros edificios de origen magrebí, como las Medersas Inania de Fez o de Tremecén entre otros. Estos edificios que se conservan hasta nuestros días a ambas orillas del Mediterráneo, comparten elementos decorativos y el empleo de la técnica de la talla directa.

El taller se inicia con una breve introducción sobre la yesería magrebí-andalusí y sus diferentes técnicas de decoración para pasar a la elaboración de una pieza de yesería personalizada, inspirándose en los modelos que aún se conservan en muchos edificios andalusíes de Granada y en otros magrebíes.

El taller, cuyo precio de inscripción es 5€, ofrece a las y los inscritos todo el material necesario para desarrollar la actividad.

Inscripciones por orden de llegada. Plazo de inscripción hasta el 25 de marzo o hasta cubrir las 20 plazas ofertadas.

Formulario inscripción: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScumhDy2rwfckwIPK1dW879Bt3c5U2gvCaJcBqSPTB5_snt2w/viewform

Categorías
Acción cultural Biblioteca Formación

Taller de escritura ÁRABE حروف الهجاء

Fundación Euroárabe organiza un taller de iniciación a la escritura árabe. El taller, abierto de forma gratuita a mayores de 16 sin conocimiento previo de este alfabeto, se ofrece el martes 20 de febrero de 17h. a 18:30h. en la Biblioteca de la Euroárabe.

TALLER ALIFATO

El taller de escritura árabe tiene como objetivo propiciar al alumnado un acercamiento práctico a la caligrafía milenaria de los árabes, el alifato.

Durante una hora y media, se guiará alalumnado durante todo el proceso por los docentes del taller. El método que se seguirá para el aprendizaje de la escritura árabe será el de la reproducción.

La lengua árabe es un pilar de la diversidad cultural de la humanidad. Es una de las lenguas más habladas del mundo, utilizada diariamente por más de 400 millones de personas.

Desde 2012, cada año, el 18 de diciembre se celebra el Día Mundial de la Lengua Árabe. La fecha coincide con el día de 1973 en que la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó el árabe como sexto idioma oficial de la Organización.

Duración: 1 hora 30 minutos.

Horario: De 17h. a 18:30h.

Destinatarios: Grupo máximo de 20 participantes, mayores de 16 años, sin conocimiento previo de la escritura árabe.

Lugar: En la Biblioteca de la Fundación Euroárabe (Granada. San Jerónimo, 27)

Materiales: Todo el material necesario para el desarrollo de la actividad será proporcionado por la Fundación Euroárabe.

El alumnado recibirá una tabla con los caracteres árabes y su correspondiente al alfabeto español, además de algunos ejemplos de las diferentes caligrafías existentes. Dispondrá tambien de una cartulina blanca, rotulador, lápiz, y goma para borrar.

Contenido del taller:

  • Tras una breve introducción al tema se abordará el origen de la caligrafía árabe, proporcionando monografías, diccionarios, publicaciones periódicas, etc. para su visionado.
  •  Iniciación a la caligrafía árabe. Se repartirán cartulinas a las y los participantes para que practiquen diferentes letras y símbolos.
  •  Elaboración de una lámina con el nombre de los y las participantes.

INSCRIPCIÓN: Gratuita con inscripción obligatoria.

  • Plazo de inscripción hasta el 19 de febrero de 2024, a las 14h. o hasta cubrir las plazas ofertadas.
  • Las plazas se irán cubriendo por estricto orden de llegada de las solicitudes.
  • Rellenar el formulario de inscripción  y esperar a recibir un correo electrónico de biblioteca@fundea.org  para la confirmación de plaza en el Taller.
Taller de iniciación a la escritura árabe organizado por la Fundación Euroárabe el 20 de febrero.
Taller de iniciación a la escritura árabe organizado por la Fundación Euroárabe el 20 de febrero.
Categorías
Noticias Presentaciones libro

Presentación de ‘Conversaciones secretas sobre Tánger’ de Abdelkhakak Najmi

Con un interesante elenco de poetas y escritores se presenta el 31 de enero en la Fundación Euroárabe el libro ‘Conversaciones secretas sobre Tánger’ del hispanista y periodista tangerino Abdelkhakak Najmi, publicado por Diwan Hispano-Marroquí y prólogo de Carmen Ruiz.

SOBRE ‘TÁNGERde Abdelkhakak Najmi.

Salón de actos de la Fundación Euroárabe, el miércoles 31 de enero a las 18:00h.

En la presentación el autor del libro, el hispanista tangerino Abdelkhakak Najmi, estará acompañado con las intervenciones del escritor y periodista JAVIER VALENZUELA, el poeta PEDRO ENRÍQUEZ y las poetas ALICIA CHOIN y TERESA GÓMEZ. La mesa estará moderada por KENZA HAZEB, ingeniera informática.

EL LIBRO

Conversaciones secretas sobre Tánger

Para los marroquíes en general, y para los tangerinos, en particular, y no digamos ya para los que son hispanistas, abordar y analizar la producción literaria (y artística) hispánica sobre Tánger sigue constituyendo un reto y una experiencia intelectual y humana de primer orden.

Han de sortear el riesgo de volverse “orientalistas de sí mismos”, al recorrer una Tánger de fábula, de prototipos, de historias de soledad y encuentros en círculos bastante cerrados, de “colonias” en la memoria, en difícil tangencia con el pulso marroquí de la ciudad, que sobrepasa ya los novecientos mil habitantes, multiplicando los doscientos mil que tenía en 1956.

Lo consigue con éxito Najmi Abdelkhalak… Las preguntas que formula indican su alta calidad y olfato de periodista, su conocimiento previo del mundo y de la obra de las personas entrevistadas, y su capacidad para tratar con ellas en un clima de franqueza y proximidad.

EL AUTOR

NAIMI ABDELKHALAK

Destacado hispanista y periodista marroquí, ha colaborado con varios medios de comunicación audiovisuales y escritos tanto en Marruecos como en España y América Latina.

Empezó su andadura en los medios locales tangerinos publicando artículos en La Depeche en sus páginas de español en 2003, más tarde en Las noticias del Estrecho, Marruecos digital, Hércules cultural, Diario Calle de Agua, Tangier Times, Zenda Libros, Canal Córdoba TV Internacional o Al Quds Al Araby.

Ha ofrecido numerosas conferencias y charlas en varias universidades marroquíes y españolas tales como: Universidad Mohamed V de Rabat, Universidad Abdelmalek Essaidi de Tánger-Tetuán, Universidad Pablo de Olavide de Sevilla, Universidad de Jaén, Universidad Autónoma de Madrid, Universidad de Granada.

Desde 2003 ha organizado y/o participado en diferentes actividades culturales en España y Marruecos, y ha publicado centenares de artículos periodísticos y académicos en varios periódicos y revistas, en particular, literarias tanto en ambos países y en América Latina. Sus líneas de investigación son: Literatura, traducción e interpretación árabe-español- francés, inmigración marroquí en España, historia de Al Ándalus, Literatura marroquí de expresión española, prensa marroquí en lengua española, Tánger en la literatura mundial.

Categorías
Biblioteca Noticias

Lengua de la poesía y las artes para celebrar el Día Mundial de la Lengua Árabe

Con motivo del Día mundial de la Lengua Árabe, la Euroárabe y la Universidad de Granada presentan un programa de actividades del 16 noviembre al 19 de diciembre, con talleres, conferencia, cinefórum y un concurso de vídeo bajo el lema «Lengua de la poesía y las artes»

18 de diciembre, Día Mundial de la Lengua Árabe.

El 18 de diciembre de 1973 la Asamblea General de las Naciones Unidas ONU declaró al idioma árabe como una lengua oficial de la ONU. En conmemoración a este nombramiento, cada 18 de diciembre se celebra el Día Mundial de la Lengua Árabe declarado por la UNESCO en 2012, con el objetivo de reconocer la enorme contribución de la lengua árabe a la cultura universal y celebrar la diversidad lingüística.

La lengua árabe es un pilar de la diversidad cultural de la humanidad. Es una de las lenguas más habladas del mundo, utilizada diariamente por más de 400 millones de personas. Desde 2012, cada año, el 18 de diciembre se celebra el Día Mundial de la Lengua Árabe. La fecha coincide con el día de 1973 en que la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó el árabe como sexto idioma oficial de la Organización.

Desde UNESCO se hace un llamamiento para celebrar no solo una lengua, sino también una cultura y, más ampliamente, subrayar hasta qué punto necesitamos esta diversidad de miradas sobre el mundo, ya que constituyen una riqueza inestimable y la condición fundamental para una paz duradera.

PROGRAMA DE ACTIVIDADES

16 de noviembre de 2023

16:00h – 19:00h. TALLER

 Introducción a la caligrafía árabe (Facultad de Filosofía y Letras -UGR).

Del 20 de noviembre al 18 de diciembre

Concurso: Tu arabismo favorito.

En este concurso se propone que se escoja un arabismo presente en la lengua española y se grabe un vídeo de una duración máxima de 2 minutos, en el que se explique los motivos por los que es el arabismo favorito. 

Más información de este concurso en: 

https://www.fundea.org/es/noticias/concurso-tu-arabismo-favorito-dia-lengua-arabe

Las actividades se desarrolla en la sede de la Fundación Euroárabe (Granada. San Jerónimo, 27)

12 de diciembre de 2023

17:30h – 19:00h. TALLER 

Caligrafía árabe sobre yeso 

14 de diciembre de 2023 

18:15 -18:30. Intervención de Juan Antonio Macías Amorettí, director del departamento de Estudios Semíticos. Universidad de Granada.

18:30 hConferenciaLa lengua árabe a través de su historia. Al-Andalus y el impacto en la lengua.

Por Ignacio Ferrando Frutos, catedrático de Estudios Árabes e Islámicos. Universidad de Cádiz. Presenta y modera: Carmen Garratón Mateu, profesora Departamento Estudios Semíticos. Universidad de Granada.

18 de diciembre de 2023

17:30-18:00h. 18:00h. Conversatorio con Laura Casielles Presentación del proyecto Kan ya makan/Erase una vez. El podcast como herramienta docente. 18:00h.

Bárbara Boloix Gallardo – Vicesecretaria de Cooperación Cultural e Institucional. Fundación Euroárabe.

Nadia Hindi Mediavilla – Coordinadora del Proyecto Kan ya makan- Erase una vez.

18:00h. Conversatorio con Laura Casielles

Laura Casielles – Periodista y escritora.

Presenta y modera, Lola Fernández Palenzuela – Directora de Comunicación. Fundación Euroárabe.