Teléfono: +34 958 20 65 08   |   Síguenos en:   
Logo Fundea
Categorías
Cátedra Euroárabe de Estudios de Género Noticias Presentaciones libro

Coloquio-presentación ‘Trashumante en arenas movedizas’

Conversatorio en torno a la poesía feminista y antiracista, con Susana Ye y Karima Ziali.

Este pasado miércoles, 22 de mayo, la Fundación Euroárabe, en colaboración con la editorial El rey de Harlem, han presentado el encuentro entre las escritoras de la diáspora: Susana Ye y Karima Ziali.

Este encuentro, organizado por la Cátedra de Género de la Fundación Euroárabe y la Editorial El Rey de Harlem, con la colaboración de la Escuela Oficial de Idiomas de Granada, surge con motivo de la publicación de Susana Ye (2023, Editorial El rey de Harlem) Trashumante en arenas movedizas, en la que se pretende ahondar en la perspectiva de una escritura feminista y antirracista desde los márgenes de una sociedad patriarcal y etnocentrista.

Un momento del coloquio con Karima Ziali; Susana Ye; Lola Fernández Palenzuela y Elena Flores ( de dcha. a izda.)

Trashumante en arenas movedizas

Trashumante en arenas movedizas es un poemario ampliamente reseñado por diversos medios donde se aborda la búsqueda de la pertenencia de su autora partiendo de la realidad de ser mujer racializada por la sociedad; la identidad como proceso íntimo inscrito en un sistema capitalista y enmarcado en constelaciones familiares (familia china- familia española); el desafío de la jerarquía relacional de vínculos emocionales (¿qué es el amor romántico?) y la conciencia de clase en un entorno de incertidumbre y de aislamiento.

Los de Trashumante en arenas movedizas son versos intimistas donde Susana Ye se reclama a sí misma con un mensaje feminista y antirracista sin renunciar a la colectividad para transformar un terreno árido. Y abrazándose mediante las palabras, abraza a la lectora y a todo el que se atreva a leer y sentir lo que cuenta y, paradójicamente, desvelar lo que no cuenta.

Susana Ye responde una pregunta del público en el debate realizado tras el conversatorio.

SUSANA YE (Sant Joan d’Alacant, 1991).

Periodista, documentalista y poeta. En 2015 dirigió Chiñoles y Bananas, un documental ‘amateur’ autogestionado que abrió la conversación sobre las identidades y pertenencias culturales de la primera generación de españoles de ascendencia china. Este trabajo ha sido referenciado en la Universidad Complutense de Madrid, en la Universidad Oberta de Catalunya y en la Universidad Stony Brooke de Nueva York, entre otras universidades.  

Como reportera, ha colaborado con El País, Revista 5W y Cuarto Poder sobre perspectiva de género, salud mental y siguiendo de cerca a la comunidad migrante china en España, así como los movimientos sociales, más allá de los sino descendientes. Sigue explorando esta perspectiva como escritora con su primer libro, Trashumante en arenas movedizas (El rey de Harlem, 2023).

Karima Ziali, en un momento del conversatorio con Susana Ye.

KARIMA ZIALI (Ilahyayen, Beni Sidel -Marruecos, 1986)

Escritora, filósofa y antropóloga, criada en Cataluña desde los tres años. Licenciada en Filosofía por la Universidad de Barcelona cuenta con el Máster en Formación del Profesorado y Máster en Investigación Antropológica. Vecina de Granada, ciudad a la que llega cuando inicia un doctorado en Estudios Migratorios sobre sexualidad e islam.

Ziali se ha dedicado a la docencia como profesora de Filosofía en Secundaria hasta que decide centrarse en su carrera como escritora e investigadora. En la actualidad colabora en diferentes medios de comunicación como las revistas Contextos Makma y con el canal Frontera Abierta con temas de carácter social y cultural relacionados con el mundo árabe.

El rey de Harlem

Elena Flores, directora de El rey de Harlem, editora de Trashumante en arenas movedizas, explicó como trabaja esta editorial que nace con la intención de crear un espacio crítico de diálogo sobre temáticas sociales como feminismo, colectivo LGBT+, racismo, ecologismo, etc. En esta editorial se aborda «la diversidad que nos rodea, dice Elena Flores, para cambiar las perspectivas imperantes en la actualidad, deconstruirlas a través de la literatura y hacer del mundo un lugar mejor».

Elena Flores, directora de la editorial El Rey de Harlem, conversa con Lola Fernández Palenzuela, directora de Comunicación de la Euroárabe.
Categorías
Acción cultural Noticias Presentaciones libro

Presentación del libro ‘España diversa’ de Eduardo Manzano

Fundación Euroárabe presenta el nuevo libro de Eduardo Manzano Moreno, ‘La España diversa. Claves de una historia plural’, un libro para entender las claves del pasado diverso de la historia de España.

El acto, celebrado el 7 de mayo en la sede de la Euroárabe, ha contado con las intervenciones del autor y de la vicesecretaria ejecutiva de la Euroárabe, Bárbara Boloix Gallardo, quien ha presentado y conducido el debate con el público.

Bárbara Boloix y Eduardo Manzano.

Publicado por Critica, la historia de España es la historia de un pasado cambiante, paradójico e inasequible a la simplificación, cuya riqueza y complejidad recupera en este libro su centralidad. Frente a interesadas lecturas esencialistas y a ideológicos combates por el relato que abundan en la actualidad, Eduardo Manzano nos propone un apasionado y apasionante viaje para redescubrir este legado en forma de mosaico de identidades, culturas, territorios, lenguas y civilizaciones. Desde la Hispania romana a la carrera de Indias, desde el Al-Andalus musulmán a la Transición y desde el Sefarad judío a la unificación borbónica, se ofrecen las claves de una historia plural y provocadora, documentada e irónica.

Con una narrativa potente, alejada del lenguaje académico y no falta de ironía, España diversa no solo desescombra nuestra historia de tópicos, sino que nos enseña que es el cambio, y no el mantenimiento de las esencias, lo que nos caracteriza.

EDUARDO MANZANO MORENO

Historiador español especializado en Al-Ándalus.Doctor en Historia Medieval por la Universidad Complutense de Madrid y y Master of Arts en Near Eastern Studies (School of Oriental and African Studies) por la Universidad de Londres. Profesor de Investigación en el Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC del que fue director entre 2006 y 2012. Ha sido investigador invitado en el St. Johns College de la Universidad de Oxford y profesor invitado de la Universidad de Chicago.

Presentación del libro 'La España diversa' de Eduardo Manzano

Presentación del libro ‘La España diversa’ de Eduardo Manzano

Fundación Euroárabe presenta el nuevo libro de Eduardo Manzano Moreno, ‘La España diversa. Claves de una historia plural’, un libro para entender las claves del pasado diverso de la historia de España. El acto tendrá lugar el martes 7 de mayo a las 18h., en la sede de la Euroárabe con la presentación a cargo de la vicesecretaria ejecutiva de la Euroárabe, Bárbara Boloix Gallardo.

 

Presentación: martes 7 de mayo, a las 18:00h, en la sede de la Fundación Euroárabe.

La historia de España es la historia de un pasado cambiante, paradójico e inasequible a la simplificación, cuya riqueza y complejidad recupera en este libro su centralidad. Frente a interesadas lecturas esencialistas y a ideológicos combates por el relato que abundan en la actualidad, Eduardo Manzano nos propone un apasionado y apasionante viaje para redescubrir este legado en forma de mosaico de identidades, culturas, territorios, lenguas y civilizaciones. Desde la Hispania romana a la carrera de Indias, desde el Al-Andalus musulmán a la Transición y desde el Sefarad judío a la unificación borbónica, se ofrecen las claves de una historia plural y provocadora, documentada e irónica.

Con una narrativa potente, alejada del lenguaje académico y no falta de ironía, España diversa no solo desescombra nuestra historia de tópicos, sino que nos enseña que es el cambio, y no el mantenimiento de las esencias, lo que nos caracteriza.

EDUARDO MANZANO MORENO

Historiador español especializado en Al-Ándalus.Doctor en Historia Medieval por la Universidad Complutense de Madrid y y Master of Arts en Near Eastern Studies (School of Oriental and African Studies) por la Universidad de Londres. Profesor de Investigación en el Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC del que fue director entre 2006 y 2012. Ha sido investigador invitado en el St. Johns College de la Universidad de Oxford y profesor invitado de la Universidad de Chicago.

Coloquio-presentación ‘Trashumante en arenas movedizas’

Conversatorio en torno a la poesía feminista y antiracista, con Susana Ye y Karima Ziali.
Martes 22 mayo, a las 18h en Fundación Euroárabe.

El próximo 22 de mayo, a las 18h., la Fundación Euroárabe de Altos Estudios, en colaboración con la editorial El rey de Harlem, presentan el encuentro entre dos escritoras de la diáspora: Susana Ye y Karima Ziali.

Este encuentro, organizado por la Cátedra de Género de la Fundación Euroárabe con motivo de la publicación Trashumante en arenas movedizas, de Susana Ye (2023, Editorial El rey de Harlem) publicación que pretende ahondar en la perspectiva de una escritura feminista y antirracista desde los márgenes de una sociedad patriarcal y etnocentrista.

Más información en: https://fundea.org/coloquio-presentacion-trashumante-en-arenas-movedizas

 

 

 

Categorías
Club Lectura KUTUB Noticias Publicaciones

Karima Ziali participa en el club de lectura KUTUB con su novela ‘Una oración sin Dios’

El Club de lectura KUTUB de la Euroárabe contará este mes de marzo con una sesión especial, al participar la autora del libro del mes ‘Una oración sin Dios’, la escritora Karima Ziali.

Sesión del Club de Lectura KUTUB del jueves, 21 de marzo, a las 18:00h.

El Club de Lectura Kutub de la  Biblioteca Dra. Leila Mezian de la Fundación Euroárabe, es un espacio de reunión para el disfrute de la lectura, abierto a quienes desean compartir reflexiones, opiniones e ideas, que susciten la lectura de obras de autoras del Mediterráneo.

En esta edición 2023/24, Kutub se dedica  íntegramente a la narrativa Mediterránea escrita por mujeres. Con sus obras viajaremos por Marruecos, Argelia, Egipto, Siria, Líbano, Irak y España.

LA AUTORA 

KARIMA ZIALI

Nacida en Ilahyayen, Beni Sidel (Marruecos), en el año 1986, y criada en Cataluña desde los tres años, Karima Ziali es escritora, filósofa y antropóloga.

Se licenció en Filosofía por la Universidad de Barcelona y se instaló en Valencia para obtener el Máster en Formación del Profesorado. Más tarde, una vez finalizado el Máster en Investigación Antropológica que cursó por la UNED, se instaló en Granada para iniciar un doctorado en Estudios Migratorios sobre sexualidad e islam.

Ziali se ha dedicado a la docencia como profesora de Filosofía en Secundaria, hasta que decidió centrarse en desarrollar una carrera como escritora e investigadora. En la actualidad publica de forma habitual en diferentes medios de comunicación artículos y entrevistas, como las revistas Contextos Makma. También colabora con el canal Frontera Abierta con temas de carácter social y cultural relacionados con el mundo árabe, así como con el club de lectura de la Fundación Tres Culturas.

El Club de lectura KUTUB de la Euroárabe contará este mes de marzo con una sesión especial, al participar la autora del libro del mes 'Una oración sin Dios', la escritora Karima Ziali.

LA NOVELA 

Una Oración sin Dios (Esdrújula Ediciones, 2003)

La obra que aborda Kutub en este mes de marzo, primera novela de ficción de su autora, es la historia de una herida. Morad es un chico que acaba de terminar el bachillerato y se pone a trabajar en un “chiringuito de aeropuerto”. Sirve cafés y bocadillos mientras observa el incesante vaivén de la humanidad. Todo se mueve, excepto él. Quieto, estático ante el mundo que se le echa encima.

A través del personaje central, Morad, penetramos en las distintas capas de una realidad íntima, cuyo núcleo es su madre, Farida. La fuerza de la historia radica en esta relación madre-hijo que esconde un hecho irreversible y dañino. Morad representa el hijo atrapado por la figura de una madre “con manos de hierro y piel de jazmín”. Entre toda esta amalgama de capas que se superponen hasta aplastar a nuestro protagonista, una figura se dibuja como un faro en la oscuridad: Domènech, su profesor de Filosofía. Este personaje es un hilo del que Morad tira – invirtiendo el mito de Ariadna y Teseo-, no tanto para escapar, no tanto para huir, sino más bien para adentrarse en el laberinto y hallar el origen de su herida

Fuente: https://www.santandercreativa.com/eventos/una-oracion-sin-dios-presentacion-con-karima-ziali.

La novela ha tenido una muy buena acogida por parte de la crítica, que destaca su intensidad y, al mismo tiempo, su dureza. Desde su publicación en 2023 ha sido presentada en múltiples foros, como la Feria del Libro o en la Fundación Euroárabe.

Categorías
Noticias Publicaciones

Presentación de ‘Conversaciones secretas sobre Tánger’ de Abdelkhakak Najmi

Con un interesante elenco de poetas y escritores se presenta el 31 de enero en la Fundación Euroárabe el libro ‘Conversaciones secretas sobre Tánger’ del hispanista y periodista tangerino Abdelkhakak Najmi, publicado por Diwan Hispano-Marroquí y prólogo de Carmen Ruiz.

CONVERSACIONES SECRETAS SOBRE TÁNGER

de Abdelkhakak Najmi

Salón de actos de la Fundación Euroárabe, el miércoles 31 de enero a las 18:00h.

En la presentación el autor del libro, el hispanista tangerino Abdelkhakak Najmi, estará acompañado con las intervenciones del escritor y periodista JAVIER VALENZUELA, el poeta PEDRO ENRÍQUEZ y las poetas ALICIA CHOIN y TERESA GÓMEZ. La mesa estará moderada por KENZA HAZEB, ingeniera informática.

Presentación de 'Conversaciones secretas sobre Tánger' del hispanista y periodista tangerino Abdelkhakak Najmi, publicado por Diwan Hispano-Marroquí.

EL LIBRO

Conversaciones secretas sobre Tánger

Para los marroquíes en general, y para los tangerinos, en particular, y no digamos ya para los que son hispanistas, abordar y analizar la producción literaria (y artística) hispánica sobre Tánger sigue constituyendo un reto y una experiencia intelectual y humana de primer orden.

Han de sortear el riesgo de volverse “orientalistas de sí mismos”, al recorrer una Tánger de fábula, de prototipos, de historias de soledad y encuentros en círculos bastante cerrados, de “colonias” en la memoria, en difícil tangencia con el pulso marroquí de la ciudad, que sobrepasa ya los novecientos mil habitantes, multiplicando los doscientos mil que tenía en 1956.

Lo consigue con éxito Najmi Abdelkhalak… Las preguntas que formula indican su alta calidad y olfato de periodista, su conocimiento previo del mundo y de la obra de las personas entrevistadas, y su capacidad para tratar con ellas en un clima de franqueza y proximidad.

Categorías
Noticias Publicaciones

Presentación de ‘Tanjawi’ novela de Wenceslao-Carlos Lozano

El martes, 30 de enero, Fundación Euroárabe y Esdrújula Ediciones presentan la novela ‘Tanjawi’ de Wenceslao-Carlos Lozano. La presentación de su autor correrá a cargo del Catedrático de Literatura de la Universidad de Granada, Andrés Soria Olmedo.

TANJAWI

Martes, 30 de enero a las 18:30h. en la Fundación Euroárabe

Fundación Euroárabe y Esdrújula Ediciones presentan la novela 'Tanjawi' de Wenceslao-Carlos Lozano

Wenceslao-Carlos Lozano

(Tánger, 1952) Escritor y traductor literario, ha sido profesor titular de la Facultad de Traducción de la Universidad de Granada hasta su jubilación.

Tras una incursión en la ficción con la novela colectiva ‘Granada, paraíso confinado’ (2021), ahora ha asumido el reto amistoso de recrear sus años juveniles en Tánger.

Ha traducido sesenta novelas del francés al español y publicado varios libros sobre su especialidad, como Mi vida-Cecilia: Benjamin Constant (2002), Literatura y traducción (2006), La voz aliada (2011), La cocina del traductor (2017) y Rastros lectores (2019).

En 1998 fue elegido académico correspondiente de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE), radicada en Nueva York, entidad que le había premiado un ensayo titulado Fundamentos teóricos de la autobiografía. Desde 2008 es académico numerario de la Academia de Buenas Letras de Granada, de la que ha sido secretario general.

Fundación Euroárabe y Esdrújula Ediciones presentan la novela 'Tanjawi' de Wenceslao-Carlos Lozano. La presentación de su autor correrá a cargo del Catedrático de Literatura de la Universidad de Granada, Andrés Soria Olmedo.
Wenceslao-Carlos Lozano