Teléfono: +34 958 20 65 08   |   Síguenos en:   
Logo Fundea
Logo Fundea

Categoría: Cátedra Internacional de CULTURA AMAZIGH

Categorías
Acción cultural Cátedra Internacional de CULTURA AMAZIGH Exposiciones Noticias

EXPOSICIÓN Y TALLER POR LA ARTISTA AMAZIGH HAFIDA ZIZI

Exposición HAFIDA ZIZI - 2

EXPOSICIÓN Y TALLER DE LA ARTISTA AMAZIGH, HAFIDA ZIZI

El martes, 21 de enero, la Fundación Euroárabe se llenará de los colores que la artista amazigh, Hafida Zizi, nos trae en su exposición de pintura y el taller que impartirá esa misma tarde.

  • A las 17:30h. se impartirá el taller terapeútico ‘Colores y expresiones de pintura amazigh’, impartido por Hafida Zizi (Inscripción al taller cumplimentado el formulario antes del 20 de enero)

  • A las 19:15 inauguraremos la exposición ‘El universo familiar de la mujeres amazighes’ que presenta la obra de Zizi. Coincidiendo con la inauguración de la exposición, se ofrecerá una degustación de platos típicos amazighes.

La artista amazigh Hafida Zizi expone su obra en la Euroárabe con motivo de los actos organizados por la Catedrá Amazigh de la Fundación Euroárabe por el nuevo año amazigh, Yennayer 2975.

Nacida en 1976, en Aghbala, Beni Mellal (Marruecos), Hafida Zizi es pintora autodidacta. Su pasión por la pintura y los colores nace desde que su madre la inicia en el tejido de alfombras, donde descubrió su pasión por el color a través del teñido de la lana.

Animada por su familia, se dedicó de lleno a la pintura a los 28 años. Su obra está fuertemente inspirada en la de la artista Chaïba Talal, sobre todo en el uso del color y en su carácter libre e ingenuo, que rechaza el academicismo y en el que puede atreverse con todo.

Las obras de Zizi reflejan la vida cotidiana de la mujer marroquí de una determinada época, la vivida por la artista durante su primera juventud, en un ambiente obrero. Para mostrar su obra por primera vez, Hafida Zizi realizó su primera exposición individual en 2011, cerca de su pueblo natal, en Imilchil. Posteriormente esta artista marroquí ha expuesto en distintas ciudades de su país, en Francia y en Estados Unidos, entre otros.

MARTES 21 DE ENERO, 2025

INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN

  • 19:15h: Inauguración de la exposición “El universo familiar y social de las mujeres amazighes” de Hafida Zizi.

Periodo expositivo del 14 de enero al 14 de febrero de 2025.

  • 19:15h: Degustación platos típicos

La comida del Yennayer es un componente central de la celebración. Los asistentes a esta celebración que organiza la Euroárabe, podrán degustar productos típicos amazigh como: té, laban, amlou, frutos secos de temporada, thighwawin y dulces típicos. Hay una gran carga simbólica en la preparación del menú del Yennayer, modo de presentarlo e incluso de consumirlo, todo ello está consignado a acabar con el hambre, augurar

TALLER DE PINTURA TERAPEÚTICA

  • 17:30- 19:15h: Taller de colores y expresiones de pintura amazighe, impartido por Hafida Zizi. (Grupo máximo de inscripciones 8 personas)
  • Inscripción al taller cumplimentado el formulario

Hafida Zizi dirige talleres de pintura terapéutica en los que comparte su arte y su atmósfera creativa con los participantes. Estas sesiones ofrecen un espacio de libertad y autoexpresión que permite a las personas liberar sus emociones y reconectar con su potencial artístico. Con un enfoque intuitivo y afectuoso, Hafida guía a sus participantes en un viaje interior, transformando la pintura en una herramienta de sanación y desarrollo personal. Los talleres se convierten en momentos de intenso compartir, fomentando la comunicación y la convivencia. Con su entusiasmo y empatía, Hafida Zizi crea una atmósfera cálida en la que el arte se convierte en un medio de transformación y autodescubrimiento.

Categorías
Acción cultural Cátedra Internacional de CULTURA AMAZIGH Cultura Noticias

Lengua, arte y literatura amazighes de Marruecos

“LENGUA, ARTE Y LITERATURA AMAZIGHES DE MARRUECOS”

Abierto a todos los públicos hasta completar aforo.

La Cátedra Internacional de Cultura Amazigh de la Fundación Euroárabe, en colaboración con la Universidad de Verano de Agadir (Marruecos), presenta el martes 28 de enero una nueva actuación del programa que se ha preparado este año para celebrar el Yennayer, año nuevo amazigh.

Bajo el título “Lengua, Arte y Literatura amazighes en Marruecos” se presenta un acto artístico-cultural que, dirigida a todo tipo de público interesado en esta temática, presenta una mesa redonda sobre la cultura, el arte visual, la literatura popular y la lengua de la población amazigh, y una sesión de Cuentacuentos tradicionales del sur de Marruecos.

I-MESA REDONDA

“LENGUA, ARTE Y LITERATURA AMAZIGHES DE MARRUECOS”.

Salón de Actos de Fundación Euroárabe.

  • El patrimonio plástico y visual amazigh por Rachid El Hahi.
  • Valores ecológicos en los cuentos populares amazighes por Malika Boutaleb.
  • La lengua amazigh, de la marginación al reconocimiento, por Mohamed Blilid

II- CUENTACUENTOS

Sesión de cuentacuentos amazighes amenizada con té y dulces.

Patio de la Fundación Euroárabe.

Resúmenes de ponencias de la mesa redonda:

El patrimonio plástico y visual amazigh

Esta ponencia presentará y analizará algunas producciones artísticas y plásticas tradicionales amazighes, en particular en lo referente a joyas y alfombras. Un análisis de la simbología cultural y de la dimensión estética que connota este patrimonio visual y artístico ancestral en un marco antropológico de la cultura amazigh en Marruecos.

Valores ecológicos en los cuentos populares amazighes

Los cuentos populares amazighes es portador de valores culturales y antropológicos. Es el producto y la expresión de la imaginación de los grupos sociales que lo crearon, especialmente en su relación con su entorno natural y ecológico. Esta ponencia analizará esta dimensión ecológica desde un enfoque semántico y simbológico.

La lengua amazigh, de la marginación al reconocimiento

Esta ponencia examina las circunstancias que impulsaron la aparición del movimiento amazigh en Marruecos y la influencia de los contextos internacionales y nacionales en el desarrollo de su discurso reivindicativo. Destaca la evolución de las interacciones entre el Estado y las reivindicaciones amazighes, marcadas por el paso de la marginación de la lengua amazigh a su reconocimiento gradual. Este proceso culminó en 2011 con el reconocimiento constitucional y legal del amazigh como lengua oficial en Marruecos.

Nuestros invitados e invitadas

RACHID EL HAHI    

Profesor de Estética y Artes Plásticas en la Universidad Internacional de Marrakech, Investigador y crítico de arte, autor de varias obras, entre ellas: El fuego y la huella, estudio antropológico de la simbología y la cultura amazigh; El arte, el cuerpo y la imagen; La cultura, la imagen y la educación. Agente de la sociedad civil, presidente de la universidad de verano de Agadir (Marruecos).

MALIKA BOUTALEB

 Profesora de lengua y cultura amazigh, investigadora en antropología, su tesis versa sobre la literatura oral amazigh y los cuentos populares de la región de Alhouz. Poetisa y escritora, autora de tres colecciones de relatos y poemas en amazigh y vicepresidenta de la Universidad de Verano de Agadir (Marruecos).

MOHAMED BLILID

 Investigador, doctor en Derecho Público y Ciencias Políticas, profesor en la Universidad Ibn Zohr de Agadir. Autor de varios artículos científicos y ponencias en conferencias nacionales e internacionales sobre temas relacionados con la identidad, la cultura y los movimientos sociales. Secretario General de la Universidad de Verano de Agadir.

MOHAMED JAOUHARI

Profesor diplomado en estudios amazighes, ha contribuido a la recopilación y presentación de varios cuentos populares amazighes. Presidente de la Coordinadora de Asociaciones de la zona de Lakhsas, miembro del Consejo de la Coordinadora «Akal» y del Congreso Mundial Amazigh y miembro del Consejo de la Universidad de Verano de Agadir.

Categorías
Acción cultural Cátedra Internacional de CULTURA AMAZIGH Noticias

De cuentos, adivinanzas y poesía rifeña amazigh

literatura oral amazigh - 1

La Cátedra de Cultura Amazigh de la Fundación Euroárabe organiza el miércoles, 5 de febrero, a las 17:30h., una mesa redonda sobre «La literatura oral amazigh rifeña: cuentos, adivinanzas y poesía».

Esa tarde se hablará en la Euroárabe de la rica literatura oral rifeña, con intervenciones que nos acercarán a los cuentos, adivinanzas y poesía amazigh.

El programa de esta mesa, moderada por Salma Halifa Elidrissi, contará con la participación de:

  • Karima Bouallal centrará su intervención en las adivinanzas rifeñas y recitará distintas adivinanzas en amazigh y español.
  • Zoubida Boughaba, nos traerá cuentos rifeños, con la lectura de algunos de ellos, también en amazigh y español.
  • Naima Anahnah nos acercará a la poesía rifeña, con un breve recital de poemas cortos en amazigh y su traducción al español.

KARIMA BOUALLAL

Es doctora en Filología Hispánica por la Universidad de Granada y, actualmente, docente e investigadora del Departamento de Estudios Hispánicos de la Facultad Pluridisciplinar de Nador, perteneciente a la Universidad Mohammed I (Oujda). Forma parte del equipo de investigación Cultura y Literaturas del Mediterráneo y del Mundo Hispánico, en dicha Facultad. Asimismo, es miembro del laboratorio Sociedad, Discurso e Integración. Estrategias de la Industria Cultural, Comunicación e Investigación Sociológica, en la Universidad Mohammed I (Oujda). Entre sus principales líneas de investigación destacan la lingüística, la paremiología comparada, los estudios culturales y la didáctica. Ha participado en encuentros y congresos en Marruecos y en el ámbito internacional. Es autora de diversas colaboraciones en actas, artículos de revistas y libros. Entre sus publicaciones están las obras siguientes: Usos de los tiempos verbales del español. Aspecto teórico (ed. Diwan-Mayrit, Madrid, 2021), Adivinanzas populares rifeñas. Recopilación, traducción y estudio (ed. Servicio de Publicaciones, Melilla, 2021), Propuestas didácticas para la enseñanza y el aprendizaje del español en el ámbito universitario marroquí (ed. Diwan-Mayrit, Madrid, 2023).

NAIMA ANAHNAH BOUTZAKKHT

Arabista, documentalista y traductora. Especialista en patrimonio documental, arquitectónico y oral de Al-Andalus y el Magreb. Ha trabajado en la Escuela de Estudios Árabes del CSIC (Granada), en la catalogación de las inscripciones árabes de la Alhambra y el Generalife. Ha participado en el proyecto Manuscript@ de la Red de Bibliotecas del CSIC (Madrid), con la catalogación de manuscritos en caracteres árabes que alberga la Biblioteca de la Escuela de Estudios Árabes del CSIC. Ha sido becaria bajo la dirección de Solange Ory en el IREMAM(Instituto de Investigación y Estudios sobre el Mundo Árabe y Musulmán) Universidad de Aix-Marseille.

Actualmente es la responsable de la Biblioteca Dra. Leila Mezian de la Fundación Euroárabe y coordinadora del Club de lectura Kutub de esta Biblioteca. Anahnah imparte talleres sobre yesería, cerámica tradicional del Rif y simbología amazigh.

ZOUBIDA BOUGHAB

Zoubida Boughaba nació en Alhucemas (Marruecos) y en la actualidad reside en Granada. Es mediadora intercultural y lleva trabajando con mujeres desde que, en 2011, fue coordinadora de un proyecto de mujeres en el ámbito rural en Marruecos. Ha publicado el libro ‘Cuentos populares del Rif contados por mujeres’, con la idea de hacerles justicia a aquellas mujeres que desconocen que son especialistas en literatura oral. También ha colaborado en el libro ‘Granada no se calla’, que es recopilación de poesía y cuentos cuyo objetivo es denunciar la violencia machista.

Es ayudante de producción e intérprete del documental ‘Madres Invisibles’, rodado en Tánger y grabado en dariya, y trata la problemática de las madres solteras de Marruecos. Ha colaborado como ayudante de guion, producción, intérprete y actriz del corto ’Mushpush’, premio al mejor corto en el Festival de Cine de Nador en 2014, y ha sido miembro del jurado en el Festival de Cine de Granada 2021. Ha colaborado en charlas y jornadas con Fundación Tres Culturas y Fundación Euroárabe de Altos Estudios. Actualmente es directora del Observatorio Wassyla Tamzali, asociación para la emancipación de la mujer del Magreb.

Categorías
Acción cultural Cátedra Internacional de CULTURA AMAZIGH Cultura Noticias

La Euroárabe participa en Madrid en los actos organizados con la cultura amazigh como protagonista

Con motivo del Día de la Poesía, la Fundación Euroárabe ha colaborado en los eventos que sobre cultura amazigh se han organizado en el marco de la exposición del Thyssen Bornemisza Art Contemporary – TBA21- “At-Tariq. A Journey into the Rural Music Traditions of North Africa and de Arab Word” del artista Tarek Atoui. y que se ha celebrado en el mismo museo Thyssen y en Casa Árabe.

Estas actividades tuvieron lugar en Madrid los días 20 y 21 de marzo, en la misma sede del Museo Thyssen Bornemisza y en Casa Árabe.

Lectura de poesía amazigh, con Hassan Laaguir y Hind Haik Wald-Gzala

Miércoles 21 de marzo – Día Mundial de la Poesía. Museo Nacional Thyssen Bornemisza

El museo y TBA21, en colaboración con la Fundación Euroárabe de Altos Estudios, celebraron el Día Internacional de la Poesía con un recital de poesía amazigh, dentro del espacio de la exposición Tarek Atoui. At-Tāriq.

Concebido como un homenaje a las tradiciones culturales de las comunidades amazigh y al poder del lenguaje, la traducción y el intercambio cultural, este acto contó con la participación de Hind Haik Wald-Ghzala y Hassan Laaguir, que recitaron poemas en su lengua original, el Tamazight, y su traducción al castellano.  

  • Hassan Laaguir. Investigador especializado en la cultura amazigh. En 2021, editó el libro colectivo Los bereberes en la península ibérica. La contribución de los amazigh a la historia de al-Ándalus. Originario del sur de Marruecos, Laaguir es un poeta que escribe en su lengua materna, el tamazight y cuenta con la publicación de su libro de poesía ⵜⴰⵍⴰⵍⵜ. Director de la Cátedra Internacional de Cultura Amazigh, creada en 2014 por la Fundación Euroárabe bajo el patrocinio de la Fundación Dr. Leila Mezian de Marruecos. Director del departamento de Cooperación y Proyectos de la Fundación Euroárabe.
  • Hind Haik Wald-Ghzala. Graduada en traducción e interpretación por la Universidad de Granada y diplomada en turismo por la UNED. Máster en Culturas árabe y hebrea: Al-Ándalus y mundo árabe contemporáneo de la Universidad de Granada. Coordinadora del departamento de Cooperación y Proyectos de la Fundación Euroárabe.
El equipo del Museo Thyssen y de la Fundación Euroárabe, organizadores de la velada poética.

Reflexiones en torno a la cultura amazigh

Jueves 20 de marzo – Casa Árabe de Madrid, con representantes de Casa Arabe, Fundación Euroárabe e Iwa Fest de Melilla.

Este evento en Casa Árabe reunió voces de diferentes disciplinas para explorar las diversas expresiones de la identidad amazigh y su significado en la actualidad.

Arraigada en siglos de historia, expresión artística y tradiciones musicales, la cultura amazigh ha evolucionado constantemente, adaptándose a nuevas influencias mientras preserva su carácter distintivo.

A través de esta conversación y reflexión, moderada por Karim Hauser de Casa Árabe, la y los ponentes invitados Hassan Laaguir, director de la Cátedra internacional de Cultura Amazigh de la Fundación Euroárabe, Karima Ziali y Borja Ramon de Iwa Fest, profundizaron en aspectos clave de las tradiciones artísticas amazigh, desde la narración visual hasta el patrimonio musical. En el debate se abordó cómo estos elementos se han desarrollado a lo largo del tiempo, como interactúan con los movimientos creativos contemporáneos y qué revelan las intersecciones que se dan entre identidad, memoria y resistencia. 

Con este encuentro se buscó la oportunidad de conectar con la naturaleza profundamente arraigada de las formas culturales amazigh, examinando su lugar dentro de las narrativas históricas más amplias y los paisajes artísticos modernos.

Categorías
Acción cultural Cátedra Internacional de CULTURA AMAZIGH Cultura Noticias

SE POSPONE la representación teatral de la versión amazigh de «El cartero de Neruda» hasta nueva fecha

  • Por motivos ajenos a la Fundación Euroárabe se ha tenido que posponer la representación prevista para el jueves 10 de abril, hasta una nueva fecha.

La Cátedra Internacional de Cultura Amazigh de la Fundación Euroárabe de Altos Estudios, la Asociación Abaraz (Agadir-Marruecos), en colaboración con el ministerio de Juventud, Cultura y Comunicación de Marruecos, organizan una representación teatral de la obra “El cartero de Neruda” (ⵍⴼⴰⴽⵜⵓⵔ en amazigh) adaptada y traducida al amazigh por Yuba Ouberka.

ⵍⴼⴰⴽⵜⵓⵔ, dirigida y puesta en escena por Yuba Ouberka, es una adaptación al tamazight  de la novela corta El cartero de Neruda (Ardiente paciencia) del escritor chileno Antonio Skármeta (1940-2024), que ha sido traducida a treinta idiomas y se ha adaptado al teatro, la ópera y el cine en tres ocasiones: en 1983 (Antonio Skármeta), 1994 (Michael Radford) y 2022 (Rodrigo Sepúlveda para Netflix).

Esta obra narra una conmovedora historia humana, la singular relación entre el poeta Pablo Neruda y un humilde cartero en una pequeña isla. En 60 minutos la obra explora el amor, la amistad, la transformación humana, la libertad y la justicia.

ADAPTACIÓN DE ‘EL CARTERO DE NERUDA

En su adaptación de esta obra dramática en lengua amazigh, Yuba Ouberka fusiona el teatro tradicional con técnicas cinematográficas modernas ya que en su puesta en escena combina actuaciones en directo y proyecciones visuales.

La adaptación en amazigh de «El cartero de Neruda» es mucho más que una traducción, es un diálogo entre la cultura amazigh y la literatura universal mediante la música y la poesía amazighes que desempeñan un papel central, enriqueciendo las emociones de los personajes y la profundidad de las escenas.

FICHA TÉCNICA

  • Título: ⵍⴼⴰⴽⵜⵓⵔ, representación teatral de la versión amazigh de “El cartero de Neruda”
  • Idioma: tamazight con traducción al español.
  • Duración: 60 minutos.
  • Banda: Asociación Abaraz de Agadir – Marruecos.
  • Dirección: Yuba OUBERKA.
Categorías
Acción cultural Cátedra Internacional de CULTURA AMAZIGH Cultura Noticias

Llega a la Fundación Euroárabe la representación teatral amazigh de «El cartero de Neruda»

El 5 de junio la Cátedra Internacional de Cultura Amazigh de la Fundación Euroárabe de Altos Estudios, la Asociación Abaraz (Agadir-Marruecos), en colaboración con el ministerio de Juventud, Cultura y Comunicación de Marruecos, presentaron la representación teatral de la obra “El cartero de Neruda” (ⵍⴼⴰⴽⵜⵓⵔ en amazigh) adaptada y traducida al amazigh por Yuba Ouberka.

ⵍⴼⴰⴽⵜⵓⵔ, dirigida y puesta en escena por el director teatral Yuba Ouberka, es una adaptación al tamazight  de la novela corta El cartero de Neruda (Ardiente paciencia) del escritor chileno Antonio Skármeta (1940-2024), que ha sido traducida a treinta idiomas y se ha adaptado al teatro, la ópera y el cine en tres ocasiones: en 1983 (Antonio Skármeta), 1994 (Michael Radford) y 2022 (Rodrigo Sepúlveda para Netflix).

Esta obra narra una conmovedora historia humana, la singular relación entre el poeta Pablo Neruda y un humilde cartero en una pequeña isla. En 60 minutos la obra explora el amor, la amistad, la transformación humana, la libertad y la justicia.

En la adaptación de esta obra dramática en lengua amazigh, Yuba Ouberka fusiona el teatro tradicional con técnicas cinematográficas modernas ya que en su puesta en escena combina actuaciones en directo y proyecciones visuales.

FICHA TÉCNICA

  • Título: ⵍⴼⴰⴽⵜⵓⵔ, representación teatral de la versión amazigh de “El cartero de Neruda”
  • Idioma: tamazight con traducción al español.
  • Duración: 60 minutos.
  • Banda: Asociación Abaraz de Agadir – Marruecos.
  • Dirección: Yuba OUBERKA.
Categorías
Acción cultural Cátedra Internacional de CULTURA AMAZIGH Noticias

LOS OASIS, ESCENARIOS DE CULTURA

En el marco del Festival Biotopías, la Fundación Euroárabe propone un concierto amazigh e intervenciones sobre prácticas amazighes en materia de gestión del agua, oasis y desafíos ante el cambio climático.

Fecha: viernes 26 de septiembre de 2025.

Lugar: Carmen de la Fundación Agua Granada

Hora: 18:00 horas

Esta actividad didáctica se centrará en la música amazigh y explicaciones de cómo estos reductos bioclimáticos son escenario de vida y también cultura. Para ello, contaremos se contará con el grupo amazigh Inouraz y la presencia de tres personas expertas que habitualmente organizan actividades culturales en oasis marroquíes: Alicia Benito Sánchez, Airy Domiguez y Brahim Errami.

Intervienen:

  • ⁠Hassan Laaguir, director de la Cátedra Amazigh de la Euroárabe. Introducción sobre los amazighes y conductor del acto.
  • Grupo Inouraz. Música típica amazigh.
  • Alicia Benito Sánchez. “Resiliencia del pueblo amazigh en el desierto: las khetarras”.
  • Airy Domínguez. “Oasis en transformación: identidades, sostenibilidad y cambio climático. Caso de Marruecos”.
  • Brahim Errami. “Eventos culturales y artísticos. Caso del festival Igrane del oasis de Tiout, Tarudant”.

2º FESTIVAL BIOTOPÍAS

‘Biotopías. La naturaleza cuenta’, en la que colabora la Fundación Euroárabe, es un festival multicultural que marida diferentes disciplinas artísticas, literarias y científicas con la naturaleza como eje central. Te adjunto dos imágenes del festival.

Categorías
Acción cultural Cátedra Internacional de CULTURA AMAZIGH Cultura Noticias

Concierto amazigh con el grupo INOURAZ

Concierto Música Amazigh - 2

La Cátedra de Cultura Amazigh de la Fundación Euroárabe presenta el concierto del grupo amazigh INOURAZ el próximo martes, 30 de septiembre, a las 19h.,en su sede de Granada.

Entrada es gratuita previa reserva en el whatsapp: 635048584

INOURAZ es un grupo marroquí de música amazigh bereber compuesto por cinco músicos, liderados por Khalid El Berkaoui, que interpreta música espiritual amazigh. El grupo INOURAZ lo componen, Khalid El Berkaoui percusión tradicional; Mustapha Amal ribab y loutar; El Hassan Boumlik, loutar y ribab; Rachid Tabite, guitarra y bajo y como asesor artístico, Brahim El Mazned.

Su partitura libre no deja de afirmar su origen en el Medio Atlas, no replegado sobre sí mismo, sino abierto, transfigurado por la felicidad que le ha valido el contacto con los demás. El oído así, capta aquí y allá sonidos que provienen del mundo del jazz, pero también de otros lugares.

Músicas ancladas en códigos ancestrales rompen fronteras con una alegre libertad y no dudan en explorar otros territorios, patrimonios musicales inesperados. Los límites se rompen, la música reinventa otros horizontes para conectar a dos hermanos enfrentados, Este y Oeste, en el filo de un singular alcance.

Los instrumentos tradicionales se esfuerzan por dar lo mejor de sí mismos. Inouraz enorgullece al ribab, al loutar, al lgembri, al tam-tam, al nnaqous, taerija, bandir… pero también invita a otros instrumentos como el daf iraní, al calbass africano, la tabla india…

Categorías
Cátedra Internacional de CULTURA AMAZIGH Cultura Noticias

Ciclo «Espacios Amaziges» con conferencias y exposición

Diseño sin título - 1

Del 17 de septiembre al 31 de octubre, Fundación Euroárabe acoge el ciclo «Espacios Amaziges», un programa compuesto por conferencias y una exposición de divulgación científica mediante fotografías, desde el que se ofrecerá una aproximación a la historia y cultura de las poblaciones autóctonas del norte de África (bereberes/amaziges), poniendo el foco en su relación con el territorio.

Exposición

La exposición fotográfica “Espacios amaziges” es una actividad de transferencia y divulgación científica del proyecto MAGNA II  y se podrá podrá visitar en la sede de la Fundación Euroárabe del 17 de septiembre al 31 de octubre. Las fotografías de esta muestra han sido cedidas por el fotógrafo Nacho Rubiera.

Esta muestra fotográfica está compuesta por dieciséis enclaves y paisajes naturales de Marruecos que  acompañarán al visitante por diversos y variados temas. A ellas se suman dos imágenes relacionadas con el pasado bereber del lugar donde se exhibe y que, en el caso de Granada, están dedicadas a los Ziríes, bereberes Sinhaya.

A partir de las imágenes, y mediante enlaces con código QR, se podrá acceder a distintos contenidos que informan e ilustran sobre estos pueblos y su relación con el entorno: desde la variedad climática y paisajística de Marruecos, hasta los agadies, la gestión tradicional del agua o las leyendas.

Ciclo de Conferencias

Todas las conferencias de este ciclo, se desarrollarán en la sede de la Fundación Euroárabe, en su salón de actos, a las 18:00h.

17/9/25    –   “El espacio norteafricano y sus habitantes”.

HELENA DE FELIPE. Profesora Titular de estudios árabes e islámicos en la Universidad de Alcalá. Su trabajo de investigación se ha centrado en la historia de los bereberes, en la historia del occidente islámico medieval y en las relaciones hispano-marroquíes entre los siglos XIX y XX.

24/9/25    –  “Memoria de la Tierra: Geología y paisaje”.

M.ª EUGENIA MOYA PALOMARES. Doctora con mención europea en Ciencias Geológicas, Profesora contratada doctora en Ciencias Ambientales y coordinadora del grupo de agenda 2030, EDUCA-ODS.

1/10/25    –   “Leyendas y maravillas”.

CRISTINA FRANCO-VÁZQUEZ. graduada en Estudios Árabes e Islámicos por la Universidad de Salamanca, y doctoranda en el programa “Tradición literaria, cultura escrita y humani­dades digitales” del Instituto de Estudios Medievales y Renacentistas y Humanidades digitales de la misma Universidad

8/10/25   –   “Clima y agua en el  Darʿa  medieval”

ALBA SAN JUAN. Graduada en Estudios Árabes e Islámicos por la Universidad de Salamanca, y doctoranda en el programa “Tradición literaria, cultura escrita y humani­dades digitales” del Instituto de Estudios Medievales y Renacentistas y Humanidades digitales de la misma Universidad.

CLAUDIA PATARNELLO. Doctora en Estudios Árabes e Islámicos por la Universidad de Salamanca. Su tema de investigación es el análisis del clima histórico, concretamente en el estudio de la Anomalía Climática Medieval, y su impacto en las sociedades del Mágreb al-Aqṣà.

15/10/25   –  “Entre Granada y Qayrawan: las mujeres ziríes (s. XI)«.

— La conferencia de Barbara Boloix se pospone al martes 28 de octubre a las 18:30h.

BÁRBARA BOLOIX GALLARDO. Profesora Titular de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad de Granada y vicesecretaria de la Fundación Euroárabe. Tanto su docencia como su investigación se centran en la Historia de al-Andalus y el Magreb, y de manera especial, en la del Reino Nazarí de Granada, al que ha dedicado diversas publicaciones, conferencias y colaboraciones en congresos a nivel nacional e internacional.

22/10/25   –  “Arqueología de los espacios amazigs. Mitos, leyendas y materialidad”

BILAL SARR. Profesor titular de Universidad en el departamento de Historia Medieval de la UGR. Doctor en Historia Medieval. Licenciado en Historia y en Filología Árabe. Actualmente es IP del proyecto I+D+i “Maqbara. Arabización, islamización y resistencias a partir de los espacios cementeriales del SE de al-Andalus” (MAQBARA)

29/10/25   –  “Entre oasis y alcazabas: las dinastías bereberes que tejieron el Mediterráneo medieval”

MIGUEL ÁNGEL MANZANO. Catedrático de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad de Salamanca. Miembro del Instituto de Estudios Medievales y Renacentistas y de Humanidades Digitales (IEMYRhd), y miembro colaborador de la Cátedra Al-Andalus Magreb de la Universidad Adolfo Ibáñez de Santiago de Chile.

Este ciclo está comisariado por los profesores Helena de Felipe y Miguel Ángel Manzano y cuenta con la colaboración de la Fundación Euroárabe y su Cátedra Internacional de Cultura Amazigh.

“Espacios amaziges” es una actividad de transferencia y divulgación científica realizada por los proyectos TRAMAGHIS. Transformaciones del espacio magrebí en perspectiva histórica y DIANA. Tránsitos y migraciones en el norte de África: análisis diacrónico de la población y su entorno que se integran en MAGNA II. Tránsitos y transformaciones en el espacio y la población magrebíes.

Categorías
Acción Social - Cooperación Cátedra Ciencias Sociales y Gobernanza Cátedra Internacional de CULTURA AMAZIGH Chair in Culture Amazighe Destacados Noticias Proyectos Relaciones institucionales

La Fundación Euroárabe consolida su cooperación con instituciones de Marruecos

La Euroárabe prepara futuras colaboraciones con agentes de la cultura y la ciencia de Marruecos, reforzando las relaciones ya existentes con instituciones públicas y privadas e iniciando contactos con otras nuevas para acordar futuras actuaciones de cooperación.

El Secretario Ejecutivo de la Fundación Euroárabe, Antonio Sánchez, ha viajado a Marruecos, a la ciudad de Casablanca, donde ha desarrollado una distintas reuniones de trabajo con instituciones universitarias y culturales, con el objetivo de estudiar y preparar futuras actuaciones de cooperación con el país vecino. En este sentido, Antonio Sánchez se entrevistó con el responsable de Cooperación de la Fundación Dra. Leila Mezian, Aziz Idrissi. El objeto de esta reunión fue proponer una colaboración en los temas de museos y patrimonio amazighes por parte de la Fundación Euroárabe.

En el ámbito universitario, Antonio Sánchez, acompañado del Director de Cooperación de la Fundación Euroárabe, Hassan Laaguir,se reunió con Leila Mariane, decana de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas Ben M’Sik de la Universidad Hassan II de Casablanca. En esta reunión se destacó la importancia de trabajar conjuntamente para la puesta en marcha de proyectos de investigación, divulgación y formación en los ámbitos de interés común, así como poner en marcha actividades artísticas y culturas con objetivo de fomentar el entendimiento intercultural.

La agenda de este viaje concluyó con una reunión de trabajo con la directora del Instituto Cervantes de Casablanca, Cristina Conde de Beroldingeu Geyr, con quien el secretario ejecutivo de la Fundación Euroárabe intercambio ideas y propuestas de colaboraciones futuras en actividades artísticas y culturales.