El libro es el resultado de años de investigación de Reyes Ruiz y López Enamorado y se centra en la azulejería en las mazmorras de Tetuán (Marruecos) en el periodo del siglo XVI hasta la actualidad.
La obra se divide en tres apartados:
Capítulo I ‘Las mazmorras de Tetuán en el contexto de la refundación de la ciudad y de la actividad corsaria en el Mediterráneo’, con varios subapartados como son ‘Las mazmorras de Tetuán en la literatura de cautivos’ y ‘La incorporación de los espacios sagrados en las mazmorras’.
Capítulo II ‘Las mazmorras de Tetuán en los siglos XX y XXI‘, con varios subapartados como son ‘Los primeros estudios e informes en tiempos del Protectorado’ y ‘Las mazmorras tras la independencia de Marruecos (1956)’.
Capítulo III ‘Las mazmorras de Tetuán y la azulejería’, con varios subapartados, entre ellos el de ‘Azulejos trasladados al Museo Bab El Oqla de Tetuán (Museo Etnográfico)’.
«Varias fuentes vendrían a confirmar la primigenia unidad de las mazmorras con la génesis de la ciudad, de tal forma que podría afirmarse que las mismas formaron parte constitutiva de la refundación de Tetuán y de sus servicios»
SOBRE LOS/AS AUTORES/AS
ANTONIO REYES RUIZ
Doctor Cum laude por la Universidad de Sevilla, se ha especializado en Marruecos desde distintas vertientes como son la medina de ciudades históricas y la poesía femenina marroquí, así como ha comisariado la exposición ‘Testimonios de solidaridad: el drama de inmigración‘ en el año 2003.
En 2006 recibió el Premio de la Junta de Andalucía al mejor proyecto de sensibilización en materia de inmigración.
MARÍA DOLORES LÓPEZ ENAMORADO
Doctora cum laude en Filología por la Universidad de Sevilla (1996), licenciada en Filología Semítica (opción arabo-islámica) por la Universidad de Granada (1986). Profesora Titular en el Área de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad de Sevilla, a la que ha estado vinculada ininterrumpidamente desde 1988.
La Fundación Euroárabe colabora un año más con la Feria del Libro de Granada con un total de 21 actividades del 23 de abril al 1 de mayo, dirigidas a colegios e institutos de Granada, a familias, a adultos/as y desde distintas disciplinas en torno a la escritura, la lectura y la cultura.
El pasado 5 de mayo, la Fundación Euroárabe de Altos Estudios participó en Rabat en la presentación oficial de la próxima edición del Festival Cines del Sur de Granada. El evento, organizado en la sede de la Cinemateca Marroquí en Rabat, por iniciativa de la embajada de España en Marruecos, contó con la presencia de destacadas personalidades de la cultura y la diplomacia tanto de España como de Marruecos.
En esta duodécima edición, que tendrá lugar en Granada del 17 al 25 de julio, Marruecos asume un papel protagonista como socio cultural estratégico, consolidando una alianza que trasciende lo artístico para convertirse en un puente de diálogo necesario.
La Fundación Euroárabe, que lleva varias ediciones colaborando con este Festival, participó en esta presentación a través de la intervención de Hassan Laaguir, director de Cooperación e Investigación de la Euroárabe. Laaguir puso de relieve el compromiso inquebrantable de la institución con la promoción de la diversidad y el entendimiento mutuo. Laaguir enfatizó que Cines del Sur no es solo un evento de exhibición, sino un espacio de diálogo intercultural donde la Fundación Euroárabe actúa como puente crítico para los creadores del mundo árabe y africano.
Hassan Laaguir durante la presentación del festival en Rabat
Desde su creación en 2007, el festival Cines del Sur de Granada se ha consolidado como un espacio fundamental de reflexión y encuentro para la diversidad cultural global al extender sus actividades por doce espacios emblemáticos de la ciudad, desde sitios históricos hasta plazas públicas. Con una trayectoria que suma seiscientas películas proyectadas y la edición de nueve obras bilingües especializadas en cinematografía del Sur, el certamen fomenta vínculos sólidos entre profesionales y actores sociales en un entorno globalizado.
El festival otorgará los prestigiosos premios Alhambra de Oro (mejor película) y Alhambra de Plata y de Bronce (mejor dirección, méritos técnicos y artísticos), el Premio del Público y la Llave del Sur, este último dedicado específicamente a las coproducciones europeas con países del Sur. Además de la sección Pantallas abiertas para el gran público, la programación incluye talleres técnicos de guion, animación e interpretación, así como mesas redondas de calado social sobre cooperación internacional, salud y mujeres inmigrantes. Todo este despliegue refuerza el espíritu de una Granada que camina hacia su candidatura como Capital Europea de la Cultura en 2031, reafirmando su papel histórico como puente entre Asia, África y América Latina.
Para la Fundación Euroárabe, el cine es una herramienta fundamental de la diplomacia cultural, una visión que la institución desarrolla de forma continua a través de programas propios como su cinefórum AFLAM. El apoyo a Cines del Sur permite abordar realidades sociales y políticas complejas a través de la mirada de cineastas que, a menudo, encuentran barreras en los circuitos comerciales convencionales.
El pasado martes 19 de mayo, el Archivo Histórico de Euskadi, donde se encuentra la sede del Centro Gogora de la Memoria en Bilbao, acogió la jornada «Justicia centrada en las víctimas y aportación a la convivencia en Euskadi: experiencias desde el Proyecto VicTory». El evento, organizado por el Ararteko (la Defensoría del Pueblo del País Vasco) junto a la Fundación Euroárabe de Altos Estudios estuvo enmarcado en el proyecto VicTory, financiado por la Comisión Europea y coordinado por la Euroárabe.
El encuentro se conformó como un espacio para dialogar sobre un modelo de justicia que no solo se base en resolver conflictos aplicando la legalidad, sino también poniendo en el centro la escucha activa de víctimas, responsables y de la comunidad. Del mismo modo, los participantes (representantes de instituciones, personas expertas y jóvenes) reflexionaron sobre la forma cómo construir una convivencia sostenida por la justicia, el reconocimiento y la humanidad en el País Vasco, resaltando la dimensión intergeneracional y el compromiso con una sociedad más inclusiva.
El proyecto VicTory apuesta por situar a las víctimas en el centro, evitando la victimización secundaria y fomentando modelos de diálogo y reparación del daño. Con esta jornada se puso en valor la justicia restaurativa como una herramienta clave para sanar heridas sociales.
Este proyecto ofrece, tanto a los profesionales de la justicia como a los trabajadores no gubernamentales de apoyo a las víctimas, hojas informativas donde quedan reflejadas las lecciones aprendidas y una serie de recomendaciones.
La Fundación Euroárabe se suma un año más al Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo recordando parte de los logros legales y oficiales en torno a estos avances sociales.
En pasadas ocasiones, hemos demostrado un firme apoyo a estos valores democráticos compartiendo un mensaje de ciudadanía y de pluralidad.
El próximo 21 de mayo, la Fundación Euroárabe acogerá la conferencia titulada «Averroes como enlace entre Oriente y Occidente», que será impartida por Mohamed Mesbahi, Catedrático de la Universidad Mohamed V de Rabat, acompañado por la vicesecretaria de la Euroárabe y catedrática de Estudios Semíticos de la Universidad de Granada, Bárbara Boloix. Este encuentro académico, organizado en el marco de la Cátedra de Civilización Islámica, cobra un relieve especial al celebrarse durante 2026, año en el que la comunidad internacional conmemora el noveno centenario del nacimiento del sabio cordobés.
Durante su intervención, el Dr. Mesbahi explicará cómo Ibn Rushd (Averroes) forjó vínculos intelectuales imperecederos que trascienden fronteras geográficas y temporales al ser sus obras traducidas al hebreo y al latín. Este fenómeno dio lugar a las complejas corrientes del averroísmo y el antiaverroísmo durante la Edad Media, movimientos en los que se debatieron intensamente la lealtad de Ibn Rushd al aristotelismo puro y, de manera crucial, la naturaleza de la relación entre la revelación religiosa y el rigor de la investigación filosófica, sentando las bases de la escolástica europea. En siglos posteriores, las diversas narrativas en torno a Ibn Rushd oscilaron entre el apoyo y la crítica.
El análisis en el que se centrará la conferencia también situará el pensamiento de Averroes en su relación directa con la modernidad, explorando cómo sus planteamientos racionales siguen interpelando los debates actuales sobre la lógica y el conocimiento científico. También se destacará el papel simbólico que la figura de Averroes ha desempeñado en ambas orillas del Mediterráneo: como un emblema de la Ilustración por parte de los movimientos modernistas en el mundo árabe o como un componente esencial del inconsciente europeo, especialmente dentro del pensamiento español y francés. Este doble reconocimiento subraya su capacidad para actuar como una esfera de diálogo filosófico permanente, uniendo pasado y presente en un espacio de entendimiento mutuo.
La conferencia tendrá lugar el próximo 21 de mayo a las 18h horas, será de entrada libre hasta completar el aforo, ofreciendo una oportunidad única para reflexionar sobre los 900 años de pensamiento que nos legó el maestro de Córdoba.
El 21 y el 22 de mayo en Sevilla, la sede de la Fundación Tres Culturas acogió la XXIV reunión anual de la Red Española de la Fundación Anna Lindh (ReFAL), organizada por la Fundación Anna Lindh, la Red Española de la Fundación Anna Lindh (ReFAL) y el Instituto Europeo del Mediterráneo, consolidándose como un espacio clave de encuentro, reflexión y cooperación en torno a los grandes desafíos compartidos del Mediterráneo.
En este marco, la Fundación Euroárabe, como parte de dicha red, participó activamente en la sesión dedicada a la presentación de proyectos relevantes y nuevas iniciativas de sus entidades miembro. La Fundación compartió sus líneas de trabajo más recientes, orientadas al fortalecimiento del diálogo intercultural, la cohesión social y la promoción de sociedades más inclusivas y resilientes, desarrolladas desde los distintos departamentos de la institución.
La Fundación Euroárabe de Altos Estudios y el Patronato de la Alhambra y Generalife han suscrito un convenio de colaboración destinado a la puesta en marcha del «Espacio Amazigh«. Este nuevo centro, que se ubicará en el histórico Carmen de los Porcel de Granada (inmueble de titularidad del Patronato), se convertirá en una sede expositiva permanente dedicada en exclusiva a la divulgación, investigación y puesta en valor de la cultura amazigh. Este proyecto cultural se desarrollará bajo el patrocinio y el decidido respaldo de la Fundación Doctora Leila Mezian, institución clave en la preservación del patrimonio norteafricano que trabaja desde 2013 con la Fundación Euroárabe.
A través de este acuerdo, las instituciones asumen compromisos compartidos para asegurar el éxito y el impacto de esta iniciativa. El Patronato de la Alhambra y Generalife colaborará de manera activa mediante la coorganización de un programa de actividades culturales orientadas a la difusión de este espacio expositivo. Esta programación conjunta se llevará a cabo tanto en las dependencias del propio «Espacio Amazigh» en el Carmen de los Porcel, en las instalaciones de la sede de la Fundación Euroárabe, entre otros lugares en Granada, dinamizando la vida académica y cultural de la ciudad.
Por su parte, la Fundación Doctora Leila Mezian asume el diseño museográfico del centro, el cual contará con piezas singulares de un valor excepcional, como la destacada colección de joyas amazigh del diplomático y embajador Jorge Dezcallar. Asimismo, el equipo de la Fundación Euroárabe aportará su experiencia mediante labores de asesoramiento científico-cultural y la organización de cualquier otra programación académica vinculada a esta temática.
Con la firma de este convenio, y gracias al apoyo indispensable de la Fundación Doctora Leila Mezian, la Fundación Euroárabe reafirma su misión fundacional como puente de conocimiento y entendimiento entre las culturas de Europa y el norte de África. Cabe destacar que la Fundación Euroárabe posee la Cátedra de Estudios Amazigh desde 2014, bajo la dirección de Hassan Laaguir.
La inauguración del «Espacio Amazigh» se espera que tenga lugar próximamente.
La Fundación Euroárabe de Altos Estudios ha recibido hoy en su sede de Granada la visita institucional del ministro del Interior, Fernando Grande-Marlaska. El encuentro ha servido para estrechar la colaboración entre el Ministerio y la Fundación, conectando la actividad científica de la institución con las prioridades nacionales y europeas en materias de cohesión social, política migratoria, diversidad religiosa y prevención de los extremismos violentos. A su llegada, el ministro y su delegación han sido recibidos por el secretario ejecutivo de la Fundación Euroárabe, Antonio Sánchez Ortega, y la vicesecretaria de Cooperación Cultural e Institucional, Bárbara Boloix Gallardo.
Investigación aplicada frente a los discursos de odio y la desinformación
Durante la primera parte de la jornada, Grande-Marlaska ha mantenido una reunión de trabajo en la Sala de Juntas «Inmaculada Ramos» con responsables de los grupos de investigación de la Fundación Euroárabe, la Universidad de Granada y el Ayuntamiento de la ciudad. En este espacio de diálogo, se han analizado las herramientas tecnológicas y narrativas alternativas que desarrolla la Fundación frente a los discursos de odio en entornos digitales, así como el impacto de las campañas de desinformación en la erosión de la confianza democrática y su vínculo directo con los procesos de radicalización.
El ministro ha reconocido el trabajo que la Fundación viene desarrollando desde su origen y ha subrayado la necesidad de contar con su labor intermediaria y su capacidad para generar resultados tangibles y aplicar la investigación al servicio de la ciudadanía. Grande-Marlaska ha señalado que la Euroárabe representa “una apuesta por el entendimiento entre los pueblos”, a través de la ciencia, la información y el estudio.
“En el Ministerio buscamos un concepto de seguridad amplia, donde el objetivo prioritario sea un espacio donde convivir dentro de las diferencias necesarias”, ha dicho el ministro. “Prevenir es cuidar, y para realizar políticas públicas eficientes debemos conocer el estado de la ciencia”, ha añadido.
Por su parte, el secretario ejecutivo de la Fundación, Antonio Sánchez Ortega, ha recordado que el objetivo principal de las líneas de investigación de la institución es «generar conocimiento aplicado a los retos contemporáneos de la gobernanza, las relaciones internacionales y los Derechos Humanos», consolidando a la Fundación como un tejido de alianzas entre universidades, Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, comunidades religiosas, tercer sector y la sociedad civil.
Alianza estratégica con el CITCO y proyección europea
Durante el encuentro se ha visibilizado el papel estratégico de la Fundación Euroárabe dentro de la arquitectura de seguridad nacional y comunitaria. Actualmente, la Euroárabe colabora con el Centro de Inteligencia contra el Terrorismo y el Crimen Organizado (CITCO) en la elaboración del nuevo Plan Nacional de Lucha contra la Radicalización Violenta, aportando valor a través de un riguroso estudio prospectivo a diez años. Este análisis se desarrolla directamente en el marco del EU Knowledge Hub on Prevention of Radicalisation (el Centro de Conocimiento de la Unión Europea para prevenir la radicalización), un proyecto impulsado por la Comisión Europea para coordinar la investigación aplicada y el intercambio de buenas prácticas en todo el territorio europeo.
En esta estructura clave, la Fundación ejerce un papel destacado al coordinar y ejecutar acciones de formación en comunicación estratégica, además de encabezar el área de comunicación y divulgación. Asimismo, forma parte activa de las secretarías de investigación especializadas en áreas de alta prioridad, tales como el análisis de las narrativas de la conspiración, la gestión de terroristas retornados y el abordaje de la salud mental en los procesos de radicalización.
Ponencia: «Hacia una nueva arquitectura de convivencia y seguridad pública»
Tras la reunión técnica, el ministro ha ofrecido una conferencia en el Salón de Actos de la Fundación ante un amplio público compuesto por representantes de organizaciones no gubernamentales, investigadores, miembros de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado y de la Fiscalía, entre otros sectores clave. Durante su intervención, Grande-Marlaska ha defendido la implantación de un nuevo modelo de seguridad que garantice de forma efectiva la protección en un Estado democrático. Según ha explicado, este concepto busca construir un espacio colectivo, tanto físico como digital, en el que las personas puedan ejercer sus derechos y libertades sin obstáculos, manteniendo siempre una convivencia pacífica, inclusiva y democrática.
En este marco, Grande-Marlaska ha desgranado los pilares de la política migratoria del Gobierno, estructurada en cinco ejes: el refuerzo fronterizo con un enfoque basado en los Derechos Humanos; el impulso de una migración segura, ordenada y regular; la implicación en el Pacto Europeo de Migración y Asilo; la convivencia intercultural; y la ayuda al desarrollo en los países de origen, especialmente América Latina y África.
Asimismo, el ministro ha denunciado con firmeza los discursos de odio que vinculan falsamente la delincuencia con migración, señalando que entre 2000 y 2025, España ha experimentado un crecimiento exponencial de la población inmigrante mientras la tasa de criminalidad se ha consolidado entre las más bajas de la Unión Europea. “La criminalidad no tiene raza ni religión. Afirmar lo contrario es una difamación racista que desvía la atención del verdadero problema», ha añadido.
En el turno de preguntas de los asistentes y colectivos sociales, moderado por Antonio Sánchez Ortega, se han abordado de manera abierta cuestiones como la reforma de la Ley de Seguridad Ciudadana, la ampliación del sistema de acogida del Estado y la transparencia del Gobierno respecto a la suspensión de contratos de defensa y seguridad con Israel.
La jornada ha concluido reafirmando el valor de la cooperación euroárabe como un ejercicio de «realismo estratégico con dimensión humana», situando a la Fundación Euroárabe en Granada como el epicentro para el codiseño de sociedades más cohesionadas, inclusivas y resilientes.
Sobre la Fundación Euroárabe de Altos Estudios
Creada en 1985 tras un acuerdo del Parlamento Europeo y con sede en Granada, es una institución dedicada a promover el diálogo, la cooperación y el entendimiento mutuo entre Europa y el mundo árabe. A través de la investigación, la formación especializada y la cooperación internacional, se ha consolidado como un referente europeo en estudios sobre migraciones, prevención de la radicalización, discursos de odio y defensa de los Derechos Humanos. Cuenta entre sus espacios con la prestigiosa Biblioteca Dra. Leila Mezian, especializada en cultura amazigh y la región MENA.
Tras una reunión técnica, el ministro ofreció la conferencia «Hacia una nueva arquitectura de convivencia y seguridad pública» en el Salón de Actos de la Fundación ante un amplio público compuesto por representantes de organizaciones no gubernamentales, investigadores, miembros de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado y de la Fiscalía, entre otros sectores clave.
La sede de la Fundación Euroárabe de Altos Estudios acogió ayer, 9 de junio, la segunda reunión del Grupo de Trabajo Local para la Protección de Lugares de Culto de Granada. Este espacio de diálogo e intervención está co-dirigido y coordinado por el Ayuntamiento de Granada y la Fundación Euroárabe, en el marco del proyecto europeo SHIELDed.
El Grupo de Trabajo nació como uno de los pilares fundamentales de este proyecto europeo, configurándose como una plataforma local e intersectorial de diálogo. Su objetivo es ofrecer a las instituciones y a las comunidades religiosas un espacio de intercambio sostenible con actores de la sociedad civil, permitiendo identificar necesidades de protección y formular de manera conjunta medidas de seguridad y convivencia.
Un enfoque integral: de la amenaza física al entorno digital
A través de un enfoque participativo que integra a comunidades religiosas, ONGs, administraciones públicas y Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, el proyecto busca una mayor implicación y cohesión social. El plan de acción no solo aborda la protección frente a amenazas físicas, como el vandalismo o los ataques a templos y fieles, sino que incide de forma prioritaria en la prevención del discurso de odio, la polarización, la desinformación y la marginación social.
Esta segunda sesión da continuidad al trabajo iniciado en la reunión de lanzamiento de diciembre de 2025. En aquella ocasión, los miembros del Grupo ya manifestaron su honda preocupación por el incremento de la hostilidad en internet. Por ello, el foco de este encuentro se ha centrado específicamente en el análisis de la discriminación y la xenofobia online a nivel estatal, así como en los mecanismos y vías eficaces para su denuncia.
Respaldo institucional y análisis experto
La apertura del acto corrió a cargo de Amparo Arrabal, concejala de Política Social, Familia, Discapacidad y Mayores, y María Eugenia Luzón Molero, directora técnica y coordinadora de la Mesa de Diversidad Religiosa, en representación del Ayuntamiento de Granada. Por parte de la Fundación Euroárabe, los investigadores Rascha Albaba y Javier Montilla dieron la bienvenida a los asistentes y repasaron las actividades y logros alcanzados hasta la fecha.
El bloque central de la jornada estuvo dedicado a las estrategias para atajar la intolerancia en la red. Para ello, se contó con la ponencia de Mario Lara Delgado, jefe de sección del Observatorio Español del Racismo y la Xenofobia (OBERAXE), dependiente del Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones. Lara Delgado detalló la labor del Observatorio en la monitorización, seguimiento y reporte de conductas potencialmente delictivas en las redes sociales.
Cooperación policial y canales de denuncia
Asimismo, los representantes de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad integrados en el Grupo expusieron las vías de detección y los protocolos de actuación ante delitos de odio. José Luis Soriano (Policía Nacional), Benjamín Salas (Guardia Civil) y José Antonio Rebollo (Policía Local de Granada) ofrecieron una ponencia complementaria sobre los canales de comunicación y denuncia directa que están a disposición de las comunidades religiosas y de la ciudadanía.
Como conclusión del encuentro, los participantes coincidieron en que la discriminación y el odio en el entorno digital suelen ser la antesala de agresiones físicas en el plano real. En este sentido, se subrayó la necesidad urgente de sensibilizar sobre la importancia de reportar cualquier comportamiento discriminatorio y de instar a las autoridades a actuar con firmeza ante los ataques de odio.
Gestionar consentimiento
Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional
Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
